Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Stranger's just a friend you haven't slept with yet.

  Просто какой-то парень, с которым ты еще не спала.

• But I didn't work here yet then.

  В то время я еще здесь не работал.

• She thinks that's why you haven't kissed her yet.

  Она думает, что поэтому ты ее еще не поцеловал.

• I'm sorry, I... don't have a report from the doctor yet.

  Простите, я... не получила отчет от доктора еще.

• Maybe there's hope for him yet.

  Может, для него еще есть надежда.

• I'm not there yet, Jack.

  Я еще не готова, Джек.

• I just haven't expressed myself properly on that yet.

  Я еще не успела высказаться, что я думаю по этому поводу.

• Well, we haven't spoke to all the servants yet, so...

  Ну, мы еще не поговорили со всеми слугами, так что...

• I haven't made my decision yet, Amantha.

  Я еще не принял решение, Аманта.

• Adam and I don't really know each other that well yet.

  Мы с Адамом еще не так хорошо друг друга знаем.

• Well, I can't tell you just yet.

  Ну, я пока еще не могу вам сказать.

• But it hasn't been proved yet.

  Но это еще не было доказано.

• And it bothers me so much that our apartment isn't done yet.

  И меня так бесит, что наша квартира еще не готова.

• Okay, it's not over yet.

  Хорошо, это еще не конец.

• They all have headshots, but they hadn't turned yet.

  Они убиты в голову, хотя они еще не обратились.

• Maybe I just haven't found the right person yet.

  Может, я еще не встретил ту самую.

• I take it you haven't told him yet.

  Я так понимаю, ты еще не рассказала ему.

• I'm not on your sleeping schedule yet.

  Я еще не живу по твоему расписанию.

• I haven't even told Lucy anything yet.

  Я еще даже Люси не сказала.

• They don't know it yet, but this is their last dance.

  Они еще не знают, но это их последний танец.

• I haven't even met her yet.

  Я с ней еще даже не встретилась.

• I didn't put in the needle yet.

  Я еще даже иглу не вставил.

• You don't even know why we're here yet.

  Ты даже не знаешь почему мы еще здесь.

• I haven't been there yet.

  Но я там еще не была.

• I'm sorry we haven't cleaned in here yet.

  Простите, мы здесь еще не убирали.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А