Примеры в контексте "Yet - Все еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Все еще

• Henry thinks some miracle may save us yet.

  Генри все еще думает, что чудо может спасти нас.

• The Federation Deputy Prime Minister also resigned and has yet to be replaced.

  Кроме того, ушел в отставку заместитель премьер-министра Федерации, и эта должность все еще остается незаполненной.

• It also highlighted some serious human-rights challenges that had yet to be addressed and called for further efforts.

  В нем также отражены некоторые серьезные задачи в области прав человека, которые все еще требуют внимания и дальнейших усилий.

• Thousands of his people had yet to be given reparatory justice.

  Тысячам людей все еще причитается справедливое возмещение ущерба.

• You knew that, yet here you are.

  Ты это знала, поэтому все еще здесь.

• The defeat is not far yet and Germany have hardly recovered from the 1918 collapse.

  Германия все еще не оправилась от поражения 1918 года.

• I haven't gotten to the crazy yet.

  Я все еще не понимаю это безумие.

• You have power yet to save your people, Sidao.

  Ты все еще способен спасти своих людей, Сидао.

• Okay, you haven't picked up yet, so...

  Ты все еще не взял трубку и я...

• Okay, you haven't picked up yet, so I'm really nervous now.

  Ты все еще не взял трубку и я всерьез беспокоюсь.

• Which means that you haven't identified it yet.

  Это значит, что вы все еще его не определили?

• There's quite a lot we don't know about the memory bank yet.

  Есть довольно многое, чего мы все еще не знаем о памяти.

• Vegetables: they might yet save the oceans.

  Овощи: они все еще могут спасти океаны.

• Haven't installed phone lines yet.

  Они все еще не установили телефон.

• Stealth, cunning and English resolve may yet win this day.

  Скрытность, хитрость и английская решимость все еще могут победить.

• It yet speaks to the man.

  Это все еще что-то значит для мужчины.

• I haven't come up with a close yet.

  Все еще не приступил к нему.

• See, she couldn't find herself a nice guy yet.

  Смотрите, она не может найти себе симпатичного парня все еще.

• And be warned. I have the best team yet.

  Имей в виду, у меня все еще лучшая команда.

• So - You haven't mentioned yet.

  И так... ты все еще не упомянула.

• He said that the Darfur situation had yet to be resolved, and that implementation of the Comprehensive Peace Agreement remained inadequate.

  Он отметил, что ситуация в Дарфуре все еще не урегулирована и что Всеобъемлющее мирное соглашение по-прежнему осуществляется неадекватно.

• Support services are increasingly, yet not universally, available.

  Число служб поддержки возрастает, но при этом доступ к таким службам все еще не обеспечен.

• The project has yet to be financially closed.

  Этот проект все еще не закрыт с финансовой точки зрения.

• Their styling was sleeker than previous models, yet conservative.

  Их стиль был более сглаженным, чем у предыдущих моделей, но все еще оставался консервативным.

• It has yet to find one.

  Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор