Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Two of them haven't gone to college yet.

  Двое из них еще даже не в колледже.

• These pictures tell the story of a legend... as yet unrealized.

  Рисунки эти - суть, легенда, которой еще суждено только сбыться.

• The Lord of Light isn't done with you yet.

  Владыка Света с тобой еще не закончил.

• I'm sorry the doctor isn't here yet.

  Простите, но врач еще не прибыл.

• I haven't even done anything yet.

  Я даже и не делала еще ничего.

• She didn't come down yet... Vidal.

  Девушка не спустилась еще... Видаль.

• Okay, but this discussion is not over yet, Ari.

  Ладно, но эта дискуссия еще не окончена, Ари.

• You couldn't have even packed yet.

  Ты их еще даже не упаковывал.

• Come on, Albert, you're not dead yet.

  Давай, Алберт, ты же еще не мертв.

• It hasn't been written yet.

  Что-то наподобие марша. Но мы еще не написали.

• That's 'cause we haven't found anything yet.

  Мы просто еще ничего не нашли.

• Never mind the hair, my dress isn't ready yet.

  Прицеску? У меня платье еще не готово.

• No he hasn't returned to the pharmacy yet.

  Нет, я позвонила в аптеку, но он все еще не возвращался.

• Well, he hasn't yet, but he might soon.

  Ну, пока что он его еще не украл, но может быть. сделает это в ближайшем будущем.

• No results from the molecular analysis yet.

  Пока еще нет результатов химического и молекулярного анализа.

• You may yet escape the pyre's flames.

  Вы можете все еще избежать огня.

• Or maybe you haven't reached that bit yet.

  Или возможно Вы не проходили еще это.

• When you said it wasn't time for me to get promoted yet.

  Когда ты сказал, что еще не время чтоб я мог выдвигать такие требования.

• We'll make a hero out of you yet.

  Мы еще успеем сделать из тебя героя.

• The folks back home just don't know it yet.

  Люди просто еще не знают этого.

• There is yet someone that says that They her can see.

  Там есть еще один человек, который твердит, что видит ее.

• I want you yet a time a favors ask...

  Я хочу попросить еще об одном одолжении.

• I haven't found the source yet, but I'm still working on it.

  Я пока еще не установил источник, но я над этим работаю.

• His communication skills aren't verbal yet, but he understands.

  Он еще не овладел вербальным общением, но он понимает.

• There's only one place that Mexicans have not conquered yet.

  Есть только одно место где Мексиканцы не появились еще.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А