Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Which is odd, because Amy hasn't written it yet.

  А это странно, ведь Эми этого еще не писала.

• I don't know all the rules yet.

  Я просто еще не знаю всех правил.

• He has some modest ideals, and may yet be an excellent president.

  У него есть некоторые скромные идеалы, и он еще может оказаться отличным президентом.

• I'm afraid the young lady isn't quite ready yet.

  Боюсь, наша дочь еще не готова.

• At that time, I didn't know his name yet.

  В тот момент я еще не знал, кто это.

• They're not even de-classified yet.

  Да их же еще даже не рассекретили.

• I haven't started season three yet.

  Я еще не начал смотреть третий сезон.

• Things that don't exist yet.

  То, что еще не существует.

• I haven't had a chance to ask her about it yet.

  Я не нашел еще подходящего момента спросить у нее об этом.

• I'm not finished with Deputy Denton yet.

  Я еще не закончил с офицером Дентоном.

• They haven't gotten on a train yet.

  Они еще не сели в поезд.

• One regime has left, the other one's not here yet.

  Одна власть ушла, другая еще не пришла.

• What I remember Is a feeling I didn't have a word for yet.

  Что я помню, так это то чувство, для которого у меня еще не было названия.

• Maybe it's someone who doesn't know yet.

  Может быть, это кто-то кто еще не знает...

• We haven't heard from Yale financial aid yet.

  Нам еще не звонили из Йеля насчет стипендии.

• Alternatively, if you do not have an account yet you can create one here.

  Или же, если вы не имеете учетной записи еще вы можете создать здесь.

• Now hotel rooms Ukraine became yet more comfortable and comfort.

  Теперь номера гостиницы Украина стали еще уютнее и комфортнее.

• The bank, however, is not (yet) prepared to go that far.

  Банк, однако (еще) не готов пойти так далеко.

• Patek may yet appeal his sentence.

  Патек еще может обжаловать свой приговор.

• No commitment has yet been made by donors for the funding of the exercise.

  До настоящего времени доноры еще не заявили о том, что они обязуются выделить финансовые средства на эту операцию.

• I haven't said no yet.

  Я же еще не сказал нет.

• We haven't even been paid yet.

  Вы ведь с нами еще на расплатились, а уже наняли кого-то нового!

• I haven't talked about my mom dying yet.

  Я еще не рассказала об умирающей матери.

• But that is a market that no one has yet invented.

  Однако такого рынка пока еще никто не изобрел.

• Indeed, no state run by a Communist Party has yet managed to reform itself sufficiently to modernize and develop successfully.

  Действительно, ни одному государству, управляемому коммунистической партией, пока еще не удалось реформировать себя в достаточной степени для того, чтобы успешно модернизироваться и развиваться.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А