Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• You just can't see it yet.

  Просто ты этого еще не понял.

• No word yet whether she'll make a drive-by this evening or not.

  Еще нет сведений о том, спустится она к нам этим вечером или нет.

• Actually, Roger, l hadn't mentioned it to him yet.

  Вообще-то, Роджер, я еще об этом не упоминал.

• The problem is they haven't officially accepted me yet.

  Проблема в том, что они меня еще не зачислили официально.

• But that hasn't happened for you yet.

  С тобой этого еще не происходило.

• Girls, I am not quite deposed yet.

  Девушки, меня еще не сняли с должности.

• Greg and leslie aren't even here yet.

  Грег и Лесли еще не здесь.

• Maybe it hasn't happened yet.

  Может быть, еще ничего не произошло.

• You're not in Atlantis yet.

  Ты ведь до Атлантиды еще не дошел.

• She's not even that bad yet.

  Ей пока еще не так плохо.

• I'm not quite ready yet.

  Но я еще не совсем готов.

• I don't think I've had a chance to speak to Mrs Snell yet.

  Мне кажется, у меня еще не было возможности поговорить с миссис Снелл.

• We haven't won a single challenge yet, but tomorrow... that will change.

  Мы не выиграли еще ни одного состязания. но завтра... мы это изменим.

• You should know you can't drive yet.

  Ты должна знать, что тебе еще рано за руль.

• We haven't found a direct connection to the house yet.

  Мы еще не нашли прямой связи с домом.

• I haven't spoken to her yet.

  Я еще с ней не разговаривал.

• I haven't checked it yet, but...

  Я еще не проверил, но...

• He called in a prescription two days ago, hasn't picked it up yet.

  Он обращался за рецептом два дня назад, и еще не получил его.

• Perhaps you just haven't discovered yours yet.

  Возможно, вы еще не знаете о своем.

• This hairspray hasn't been tested on animals yet.

  Лак еще не тестировали на животных.

• Joss, I've not even had coffee yet.

  Я еще даже кофе не выпил.

• But I'm afraid we just don't know his endgame yet.

  Но, боюсь, что мы просто не еще не знаем, каким будет конец его игры.

• The wolves don't know about us yet.

  Эти волки еще не знают о нас.

• Two, you don't know who you can trust yet.

  Второе. Ты не знаешь, кому все еще можно доверять.

• I'm yet to go back to the castle to meet my husband.

  Еще мне нужно вернуться в замок, чтобы встретиться с мужем.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А