Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I guess my med school education's not dead yet.

  Я думаю, мое медицинское образование еще при мне.

• It hasn't yet been pushed to the brink of destruction and survived.

  Это еще не было выдвинуто к краю разрушения и выжило.

• You haven't forgotten shiva completely yet.

  Ты еще не до конца забыла Шиву.

• Room 19 is not finished yet.

  Работы в 19-м номере еще не закончены.

• They've been stopped at the border, and your man hasn't shown yet.

  Их остановили на границе, а ваш человек все еще не появился.

• No, I haven't told Amy yet.

  Эм, нет, я еще не сказал Эми.

• But happily for Carson, that day has not come yet.

  Но, к счастью для Карсона, это день еще не настал.

• Which is why he hasn't told His Lordship yet.

  Поэтому он еще ничего не рассказал графу.

• Well, I guess I can't expect you to grasp the big picture yet.

  Что-ж, полагаю рано еще ожидать от вас полного вИдения ситуации.

• I haven't offered my services yet.

  Я еще не предложил свои услуги.

• Adam Hornstock may not know it yet, but he needs us.

  Возможно, Адам Хорнсток еще этого не знает, но ему нужны мы.

• Hasn't turned up yet, I see.

  Не объявился еще, как я погляжу.

• No one knows about this yet.

  Еще никто не знает об этом.

• He's yet to grant anyone an interview.

  Он еще никому не давал интервью.

• Trust me. I haven't disturbed you yet.

  Поверьте, я вас еще не побеспокоил.

• Don't know what it is yet either, working on it.

  Что, еще не знаю, я над этим работаю.

• Dude, the patties aren't on the grill yet.

  Чувак, пирожки еще не на гриле.

• Got 12 scents, six of which aren't even commercially available yet.

  12 запахов, 6 из которых еще не вышли на рынок.

• Dad, the game wasn't even over yet.

  Пап, игра еще не закончилась.

• The shipment isn't even here yet, Mr Crowder.

  Ваш груз еще даже не прибыл, мистер Краудер.

• Nobody here knows much of anything yet.

  Никто еще толком не знает, что произошло.

• We just haven't thought of it yet.

  Просто мы еще не придумали, что именно.

• First of all, there is no company yet.

  Во-первых, пока еще нет никакой роты.

• I don't even have my license yet.

  У меня еще даже прав нет.

• None of us had bathed yet, so it was a really nice moment for us.

  Никто из нас еще не купался, так что это был действительно замечательный момент.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А