Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Well, maybe not completely yet, but I'm working on it.

  Ќу, пока еще не совершенно, но € работаю над этим.

• Be patient, we haven't started our work yet.

  Потрепите, мы еще не приступили к работе.

• They haven't seen my evidence yet.

  Они еще не видели моих доказательств.

• Has my wife, Lady Broughton arrived yet?

  Моя жена, леди Броутон, еще не приехала?

• Maybe Dave's not ready yet, Chuck.

  Возможно, Дэйв еще не готов, Чак.

• But I'm guessing that your story's not that finished yet.

  Но, полагаю, твоя история еще не закончилась.

• Each team will be matched up against an as yet unannounced opponent.

  Каждой команде предстоит сразиться с пока еще неизвестным противником.

• Van Kirk just turned 75, and he has yet to finish the manuscript.

  Ван Кирку исполнилось 75, и он еще не закончил свой манускрипт.

• Wait, we haven't been heard yet.

  Стой, нас еще не услышали.

• I've hardly seen anything yet.

  Да я еще почти ничего не видел.

• My daughter wasn't even out of school yet.

  Моя дочка еще не вернулась со школы.

• I have not packed your bags yet.

  Я еще не упаковал ваш багаж.

• Peter, l haven't left yet.

  Питер, я еще не ушла.

• I haven't heard that from my client yet.

  Я еще не слышал этого от своего клиента.

• There has to be some reason why we haven't made it yet.

  Там должно быть место причине, почему мы еще не сделали это.

• Haven't got a name out of him yet, though.

  Он еще не назвал своего имени.

• And we haven't killed anybody yet.

  А мы с тобой еще никого не убили.

• Well, it probably hasn't arrived yet.

  Ну, вероятно, она нас еще не догнала.

• We haven't sold our own place yet.

  Мы еще свою квартиру не продали.

• I've got four techs not infected yet.

  У меня есть четыре еще не зараженных техника.

• I haven't met many clients... yet.

  Я ни разу не встречался с клиентами... еще.

• Nothing's 100% finished yet.

  И на 100% еще ничего не готово.

• We haven't even moved in yet.

  Мы даже еще толком не въехали.

• I completed my residency 3 years ago, but I haven't yet taken my oral exams.

  Я окончил резидентуру З года назад, но еще не сдал устные экзамены.

• Medical examiner hasn't had a chance to work yet.

  Эксперт еще не успел осмотреть его.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А