Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• You don't know it yet.

  Ты просто ее еще не знаешь.

• I haven't yet entered an official post, but...

  Я еще не получил официального назначения, но это будет очень скоро.

• We don't know yet if he would have survived the fall.

  Мы еще не знаем пережил ли бы парень падение.

• Mr Garrow has yet a trial to face.

  М-ру Гэрроу еще должен предстать перед судом.

• You haven't even left yet.

  А ты даже и не выезжала еще!

• It may not be established method yet, but it will be.

  Возможно, это еще не официальный метод, но он станет таким.

• You haven't gotten there yet.

  Вы еще не дошли до этого.

• You're not out of the woods yet.

  Вы пока еще не вне подозрения.

• You're right, and she's not ready to be a princess yet.

  Ты права, и она еще не готова быть принцессой.

• Because I hadn't been born yet.

  Потому что я еще не родился тогда.

• They're not back yet, Lieutenant.

  Они еще не вернулись, лейтенант.

• No - another couple of runs yet, mate.

  Нет. Осталось еще несколько кругов.

• That's because she hadn't done it yet.

  Потому что тогда она еще не сделала этого.

• We haven't even sung to you yet.

  Мы даже еще не спели для тебя.

• We haven't talked to Sam yet.

  Мы еще не говорили с Сэмом.

• You don't even know what it is yet.

  Ты же еще не знаешь, что это.

• You just haven't found it yet.

  Ты еще просто не нашел это.

• That's because it hasn't happened yet.

  Потому, что этого еще не случилось.

• She doesn't know what she is yet.

  Она еще сама не знает, кем является.

• I am able to sustain it for some years yet, if the kingdom requires it.

  Я в силах удержать ее еще несколько лет, если королевству нужно.

• You haven't congratulated me yet.

  Итак... ты меня еще не поздравлял.

• Hanni she isn't 50 yet.

  Ханни, ей еще не 50.

• That's because you haven't made it yet.

  Это потому, что вы его еще не приготовили.

• Our people aren't back from Arkadia yet.

  Наши люди еще не вернулись с Аркадии.

• I've got loads of brilliant IPs up at the house that I haven't transferred onto CD yet.

  У меня дома множество замечательных пластинок, которые я еще не перенес на диск.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А