Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• It hasn't led us in the right direction yet.

  Она нас еще ни разу в нужную сторону не направила.

• That alien hasn't learned how to eat properly yet.

  Этот пришелец еще не научился правильно есть.

• I don't think I'm really awake yet, though.

  Кажется, я еще не проснулась.

• I'm sorry, I wasn't finished yet.

  Извините, я еще не закончила.

• Well, you can't rest yet.

  Вам пока еще не можете отдохнуть.

• Which means you haven't closed the deal yet.

  Значит, еще не весь путь пройден.

• I haven't bought my return ticket yet.

  Я еще не купил обратный билет.

• You haven't had anything to drink yet.

  Ты же еще ничего не выпила.

• Well, I haven't officially accepted the position yet.

  Ну, официально, я еще не дала свое согласие.

• We haven't located us yet.

  Мы пока еще себя не нашли.

• I haven't told him that there's a... a problem yet.

  Я все еще не сказала ему, что существует проблема.

• Vesuvius is just a mountain to them, the top hasn't blown off yet.

  Для них Везувий - просто гора, верхушка еще не взорвалась.

• But I haven't met Tom yet...

  Но я еще не встретила Тома...

• You haven't even read her books yet, Dad.

  Папа, ты еще не читал ее книг.

• Your row's not boarding yet.

  Твой рейс еще не начал посадку.

• I haven't even invited you yet.

  Я тебя еще даже не пригласила.

• I haven't thought about it yet.

  Я об этом еще не думал.

• Maybe you're not ready to stop just yet.

  Может ты просто еще не готов.

• Because Kelso has not given you one yet.

  Ведь Келсо тебе его еще на подарил.

• They greet Gannicus with louder voice, yet he stands removed from the games.

  Они приветствовали Ганника еще громче, пока его не отстранили от игр.

• Look, you're not done yet.

  Слушай, для тебя еще не все кончено.

• But you didn't get your second wish yet.

  Но мы еще со вторым не разобрались.

• No, I haven't heard from Vincent yet.

  Нет, я еще ничего не слышал от Винсента.

• Besides, a child's palate isn't developed yet.

  Кроме того рецепторы ребенка еще не развиты.

• You knew that, yet here you are.

  Ты это знала, поэтому все еще здесь.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А