Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Bet the wuranecia root hasn't kicked in yet.

  Наверняка корень веренеции еще не подействовал.

• Well, I'm not done yet.

  Ну, я еще не закончил.

• But maybe she's not asleep yet.

  Но, может, она еще не спит.

• Come on, our work's not done yet.

  Давай, наша работа еще не закончена.

• Reggie, come on, it's not even midnight yet.

  Реджи, брось, еще даже не полночь.

• We haven't gone to the police yet.

  Мы еще не ходили в полицию.

• I hadn't caught up with you yet.

  Я еще не смог прийти в себя.

• Don't read it if you haven't started yet.

  Не читай, если еще не начала.

• Well, I never did yet with you.

  Ну я еще никогда перед тобой...

• He hasn't decided who he's backing yet.

  Он еще не решил, кого поддержать.

• At the very beginning, The big bang actually happened in total darkness, Because light didn't exist yet.

  В самом начале взрыв произошел в полной темноте, потому что свет еще не существовал.

• I didn't pull the trigger yet.

  Я же еще не нажал на курок.

• You don't know it yet, but you're about to betray the boy.

  Ты еще этого не знаешь, но ты близка к предательству мальчика.

• Still, you haven't harmed me yet.

  Однако, вы мне еще не навредили.

• I'm - I'm not even breathing right yet.

  Я... я даже еще не дышу нормально.

• We're not leaving just yet.

  Но мы пока еще не уезжаем.

• I notice you haven't yet visited the King.

  Я заметил, что вы еще не были у короля.

• That's 'cause you haven't decided yet.

  Это потому, что ты еще не решил.

• You are not ready yet, my little grasshopper.

  Ты еще не готов, мой маленький кузнечик.

• I mean, the kids aren't even dressed yet.

  Я имею в виду дети еще даже не одеты.

• Simple, yet still a little bit dirty.

  Простое, но все еще немного грязное.

• Because I haven't decided yet.

  Потому что я еще не решил.

• The guy wears cloth that hasn't been invented yet.

  На нем была одежда, которую еще не изобрели.

• There's a cloth from his jacket that hasn't even been invented yet.

  Есть ткань с его куртки, которую еще не изобрели.

• I haven't figured that part out yet.

  Этого я пока еще не понял.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А