Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Well, maybe we're not supposed to understand it just yet.

  Ну, возможно нам не положено еще понять.

• You know he's not gone yet.

  Знаешь, ты еще небезразлична ему.

• The teacher doesn't have a school yet.

  У учителя все еще нет школы.

• But you haven't been down here yet, so...

  Но вы еще здесь не были, значит...

• I think that's a good sign he hasn't done it yet.

  Я думаю, это хороший знак, что он этого еще не сделал.

• Tell me you haven't left yet.

  Скажи мне, что ты еще не вышел.

• Well, you haven't heard my list of demands yet.

  Ты еще не слышала мой список требований.

• Because maybe that means it's not over for you yet.

  Потому что, возможно, это значит, что для тебя между вами еще не все кончено.

• I know you're not gone yet.

  Я знаю, что ты еще здесь.

• At least, she hasn't yet.

  По крайней мере, у нее есть еще время.

• He hasn't even been indicted yet.

  Ему даже еще не было предъявлено обвинение.

• I signaled I didn't have the files yet.

  Я сообщала, что у меня еще нет документов.

• Look, we don't know anything yet.

  Мы еще толком ничего не знаем.

• I can swim in the ocean, yet still remain dry.

  Я могу плавать в океане, все еще оставаясь сухим.

• I'm not ready to go home yet.

  Я еще не готова идти домой.

• I haven't told you my sins yet.

  Я еще не призналась в своих грехах.

• She doesn't know that Richard's the right guy yet.

  Она еще не знает что Ричард тот самый хороший парень.

• Right... Because we haven't met yet.

  Потому что мы еще не виделись.

• She just hasn't learned how to conceal it yet.

  Просто она еще не научилась скрывать ее.

• Well, you don't know that yet.

  Ладно, ты еще не знаешь этого.

• You just don't know it yet.

  Ты просто еще не знаешь этого.

• No one's even talked to the woman yet.

  Никто даже еще с женщиной не говорил.

• I haven't even stolen anything yet.

  Я же еще даже ничего не украла.

• If Karakurt's inside, nobody's spotted him yet.

  Если Каракурт внутри, его никто еще не заметил.

• They may not be done with me yet.

  Возможно они еще не закончили со мной.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А