Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Being Slovakian doesn't mean anything yet

  Быть словаком - это еще ничего не значит.

• (Rafi) I haven't been there yet.

  Но я там еще не была.

• Believe it or not, l don't actually know the address yet.

  Хочешь, верь, а хочешь, нет, но я даже адрес еще не знаю.

• He hasn't been through the mist yet.

  Он не прошел еще через туман.

• I'm just not ready to go quite yet.

  Я просто еще не готова умирать.

• But we're not in St Petersburg proper, yet.

  Но мы еще не в настоящем Санкт-Петербурге.

• We're not even on year two yet.

  Мы даже не смотрели еще за второй год.

• But you haven't found anything yet.

  Но вы еще ничего не выяснили.

• I know you haven't finished yet.

  Я понимаю, ты еще не закончила.

• I don't think the siren went off yet.

  Кажется, сирена еще не звучала.

• Hasn't quite sunk in yet.

  До меня еще не совсем дошло.

• You haven't heard the whole plan yet.

  Ты же еще всего не знаешь.

• Tell me the Daedalus has not left yet.

  Скажите мне, что Дедал еще не улетел.

• I don't know yet, but it seemed like a sign.

  Пока еще не знаю, но принимаю это как знамение.

• Well, I just haven't figured it out yet.

  Ну, я просто еще не осознал.

• As you can see, I'm not dying yet.

  Как видишь, еще не умираю...

• I haven't even started yet.

  А я еще даже не начала.

• We're not at that stage yet.

  Мы еще не добрались до этого уровня.

• I assume they haven't been delivered yet.

  Полагаю, ты их еще не доставил.

• I haven't quite gotten them appraised yet, but they've seen many cool things.

  Я еще не назначил им цену, но они видели много замечательного.

• Except for the memories that we haven't made yet.

  Кроме тех, что у нас еще не было.

• It just hasn't descended yet.

  Оно еще не снизошло на меня.

• You're the stars of our best video yet.

  Еще ты звезда наших лучших видео.

• This don't even exist yet.

  Такого еще в природе не существует.

• I wouldn't cut down the list yet.

  Я еще не внесла это в список.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А