| Here's one. I haven't killed you yet. | Как вам такое: я вас еще не убила. |
| Yes, technically I have not had a patient yet. | Да, технически у меня еще не было пациентов. |
| The old man's, the daughter's and one we can't identify as yet. | Старика, дочери и один мы не можем определить пока еще. |
| It hasn't come to anything yet. | Это пока еще к ничему не привело. |
| Yes, but I wouldn't fall on my sword just yet. | Да, но я просто еще не определился с выводами. |
| We still don't know if they're the perpetrators yet, Shaw. | Мы все еще не знаем виновные ли они, Шоу. |
| We haven't had breakfast yet, you know. | Мы еще ни разу не завтракали, знаете ли. |
| It's not really ready yet, but... | Он еще не закончен, но... |
| Hang on, I'm not in yet. | Поиск: Погоди, еще не загрузилось. |
| Those are ideas which have been accepted but notimplemented yet. | Это те идеи, которые восприняты, но еще неприменены. |
| I haven't called my lawyer yet, but put a sub sandwich in the fridge and you label it... | Я еще не звонил своему адвокату, но если положить сэндвич в холодильник и подписать... |
| That reminds me - my insurance check still hasn't come yet. | Это напоминает мне - что мой страховой чек все еще не пришел. |
| I haven't even had a chance to unpack yet, honey. | У меня еще не было возможности даже распаковаться, милая. |
| I haven't said I'm moving back in... yet. | Я еще не сказала, что переезжаю обратно... пока. |
| And you Haven't even opened my present yet. | И ты еще даже не открыла мой подарок. |
| Of course not, he hasn't arrived yet. | Конечно, она же еще не пришла. |
| I haven't seen it yet. | Я же еще ничего не видела. |
| I haven't shot you yet and you did try to kill me. | Я еще не пристрелил тебя, а ты пытался меня убить. |
| But I have not reconstructed the the skull yet. | Но я еще не восстановил череп. |
| Because it's not a lead yet. | Потому что это еще не зацепка. |
| No, I figured you hadn't told him yet. | Нет, я догадался, что ты ему еще не сообщил. |
| I wouldn't break out the tartare sauce yet. | Я еще не открыла соус тартар. |
| I'm not done with you yet. | Я с тобой еще не закончил. |
| I'm not up to travelling yet. | Я не готова еще для путешествия. |
| But I haven't asked you yet. | Но я тебя еще даже не спросил. |