Примеры в контексте "Yet - Пока ещё"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Пока ещё

• She can't feel anything deep yet.

  Конечно, она пока ещё не может глубоко чувствовать.

• I haven't exactly resigned yet.

  Ну, пока ещё я не ушёл в отставку.

• It is yet to be stated how, precisely, Sergeant Linklater met his end.

  Пока ещё официально не установлено как именно сержант Линклейтер встретил свой конец.

• All right, we're not dead yet...

  Хорошо, мы пока ещё живы...

• It has not been used in this prison yet.

  В этой тюрьме пока ещё не применяют.

• There's nothing to be in on yet.

  Пока ещё не в чем участвовать.

• However, these competitions have as yet failed to draw much interest outside the gliding community for several reasons.

  Однако эти соревнования пока ещё не привлекли большого интереса вне сообщества планеристов по ряду причин.

• You can't see the whole complete act yet.

  Ты пока ещё не видел завершающего действия.

• [groans] - A promise that is yet unfulfilled.

  Обещания, которое ты пока ещё не сдержал.

• We're not out of the woods yet.

  Мы пока ещё не вне опасности.

• Because I'm not calling my attorney yet.

  Потому что я пока ещё не звоню адвокату.

• So we're not out of the woods yet.

  Значит, мы пока ещё в опасности.

• I don't think they've found anywhere yet.

  Вроде пока ещё не нашли где.

• You haven't had a bad one yet.

  У тебя пока ещё не было плохих.

• Not an alliance just yet but an understanding.

  Пока ещё не союз, но понимание.

• Yitanes hasn't officially endorsed him yet.

  Итенес пока ещё официально его не поддержала.

• I haven't told anybody yet.

  Я пока ещё никому не говорила.

• And I really can't resolve, yet,

  И я действительно пока ещё не могу разрешить свои сомнения на это счёт.

• Haven't shown it to anybody yet.

  Пока ещё никому его не показывал.

• Not everyone's on board yet, but after the toga party, that will change.

  Пока ещё не все на борту, но после вечеринки с тогами всё измениться.

• Another woman scorned, and she doesn't even know it yet.

  Ещё одна обманутая женщина, которая пока ещё даже не подозревает об этом.

• I haven't rented it, actually, yet.

  Вообще-то, я пока ещё его не брала.

• Some iBook2 hardware, especially on recently introduced models, is not well supported as yet.

  Некоторые машины iBook2, особенно новые модели, пока ещё не очень хорошо поддерживаются.

• Little is known yet about the possibilities of using surgical intervention to correct aniseikonia.

  Пока ещё мало известно о возможностях использования хирургического вмешательства для коррекции анизейконии.

• Tom and Mary have actually never been on a date yet.

  Том и Мэри вообще-то пока ещё не встречаются.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А