Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• No man's put me down yet.

  Еще никому не удавалось уложить меня на лопатки.

• I haven't figured it all out yet.

  А я ее еще не решил.

• But you haven't even talked to him yet.

  Но ведь вы с ним еще даже не говорили.

• You know, they haven't arrived yet.

  Вы знаете, они еще не приехали.

• You are doubtless wondering... why Miss Wolverton yet sits amongst us.

  Вы, вероятно, хотите спросить, отчего мисс Вулвертон, все еще с нами.

• So... the 10th one is the last one, not come yet supposedly.

  Так что... 10 1 является последним, еще не пришло якобы.

• Well, that's actually something your father and I haven't discussed yet, but...

  Ну, это мы еще с твоим папой не обсуждали, но...

• I swear to you, we're not finished yet.

  Я клянусь вам, мы еще не закончили.

• That's why she hasn't done it yet.

  Поэтому она еще не сделала этого.

• We haven't even been downstairs yet.

  Мы еще даже не спускались вниз.

• Hasn't even been 24 hours yet.

  Еще не прошло и 24 часов.

• I don't know when yet...

  Я еще не знаю, правда, когда...

• Bree said she's not ready for that yet.

  Бри сказала, что она еще не готова к этому.

• But he's not here yet, so...

  Но он еще не здесь, так что...

• We just haven't had the right opportunity yet.

  У нас просто еще не было возможности.

• You hadn't been born yet.

  А тебя тогда еще не было.

• Well, they don't know yet, obviously.

  Естественно, они еще не знают.

• Your starlet's train isn't due yet.

  Поезд твоей пассии еще не пришел.

• Well, I hadrt actually gotten to that quite yet.

  Я вообще-то еще не написала текст.

• Can't imagine you've seen much of it yet.

  Трудно представить, сколько ты еще всего увидишь.

• But you've hardly seen anything yet.

  Но ведь вы еще не все видели.

• There are several possibilities I haven't explored yet.

  Я еще не все возможности использовал.

• Our new dessert bar is under construction and it's not quite there yet.

  Наш новый сладкий бар еще в процессе ремонта и пока не готов.

• Most of the crew quarters don't have life supports yet.

  Большинство кают еще не подключены к системе жизнеобеспечения.

• I haven't talked about my mom dying yet.

  Я еще даже о моей покойной маме не рассказала.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А