Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Apparently campus housing doesn't know it yet.

  Очевидно, руководство общежития еще об этом не извещено.

• He didn't explain that part yet.

  Этого он нам пока еще не объяснил.

• I have not interviewed the officers yet, but apparently there were no eyewitnesses to the actual incident.

  Я еще не опрашивала офицеров, но, по-видимому, у нас нет свидетеля самого инцидента.

• Exits are covered, but no platform announcement yet.

  Выходы перекрыты, но платформу еще не объявили.

• I haven't finished this one yet.

  Я еще с этим не закончил.

• Lon, you're not dressed yet.

  Лон, ты все еще не одет.

• It's six o'clock and the master is not back yet...

  Уже шесть часов и хозяин еще не вернулся...

• Marie, I'm not ready yet.

  Мэри, я еще не готова.

• I'm just not ready for anyone to know yet.

  Просто я еще не готов, чтобы кто-то узнал.

• Let him be, he's young yet.

  Оставь его, он еще так молод.

• He isn't home from the gym yet.

  Он еще не пришел из спортзала.

• He still hasn't heard me sing yet.

  Он еще не слышал, как я пою.

• Georgia, you haven't weighed in yet.

  Джорджия, ты еще не высказалась.

• We haven't quite figured that out yet.

  Мы еще не решили этот вопрос.

• I haven't seen the body yet.

  Я... я еще не видела тело.

• I haven't really told him yet.

  Если честно, я ему еще не сказала.

• I'm surprised she hasn't broken you yet.

  Я удивлен, что она тебя еще не расколола.

• There weren't any free trade unions yet.

  Нет, независимых профсоюзов тогда еще не было.

• I don't have enough good material yet...

  У меня еще не готов исходный материал...

• Maybe the boy outside hasn't gone home yet.

  Возможно, парень перед домом еще не ушел.

• Well, she hasn't yet.

  Ну, она еще не говорила.

• Okay, you haven't picked up yet, so...

  Ты все еще не взял трубку и я...

• Okay, you haven't picked up yet, so I'm really nervous now.

  Ты все еще не взял трубку и я всерьез беспокоюсь.

• I haven't made any great achievements yet.

  Я пока еще не достиг больших высот.

• Because even though they are not visible yet, you already have tiny arms.

  Ведь пусть их даже еще не видно, но у тебя уже есть крохотные ручки.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А