Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I warned him that the system wasn't online yet.

  Я предупреждала, что система еще не готова.

• Neither the district attorney's office nor the police department have answered any questions as yet.

  Ни районная прокуратура, ни департамент полиции еще не ответили.

• Authorities right now at the scene say they don't yet have a casualty...

  Власти на месте происшествия сообщают, что у них еще нет...

• When you first came out, Three Dollar wasn't up and running yet.

  Когда ты впервые признался, наш лэйбл еще не был запущен.

• Jennifer, I am not ready to die yet.

  Дженифер... Я еще не готова умирать.

• I've yet to discover a more efficient way to get sugar past the dairy barrier, so...

  Я еще не открыл более действенный метод провести сахар мимо молочного барьера, так что...

• He went out with Ji Young and hasn't returned yet.

  Он уехал с Чжи Ён и еще не вернулся.

• Seeing how a young man and woman spent the night out and haven't come back yet...

  Ну а как? Молодой мужчина и женщина уехали вечером и еще не вернулись...

• But we're not leaving yet.

  Но мы еще не уходим отсюда.

• But I haven't brushed my teeth yet.

  Но я еще не почистил зубы.

• Tom, you haven't weighed in yet.

  Том, вы еще ничего не сказали.

• You kids just haven't been to college yet.

  Вы дети, еще не были в университете.

• This monster doesn't speak yet.

  Да ведь этот монстр еще не говорит.

• I haven't told him yet.

  Я еще с ним не разговаривала.

• I haven't figured out what keeps them alive yet.

  Я еще даже не разобрался, чем они живут.

• She's yet to forge a link with baby.

  Она еще пытается установить связь с ребенком.

• I've bought a new dress but I didn't tell him yet.

  Я купила новое платье, но ему еще не сказала.

• We-we didn't cover sleight of hand yet.

  Мы же это еще не изучали с тобой.

• My family, a son that isn't born yet.

  Моя семья, сын, который еще не родился.

• You don't even have a diagnosis yet.

  У тебя даже еще диагноза нет.

• She hasn't given our present yet.

  Она еще не успела отдать свой подарок.

• We haven't yet checked this morning.

  Мы еще не проверяли ее этим утром.

• Maybe Ian senses that you and Derek haven't finished yet.

  Может, Иэн думает, что между вами с Дереком не все еще кончено.

• You weren't even married yet.

  Вы еще даже не были женаты.

• And I haven't gotten the plates yet...

  И я еще не разобрался с номерным знаком...

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А