| But I haven't asked t'question yet. | Я же еще не задал вопрос. |
| He's not fully trained yet, so... | Он еще не полностью подготовлен, так что... |
| Well, we haven't called her back yet. | Ну, мы им еще не перезванивали. |
| But we don't know yet where we want the memorial to be, m'lord. | Но мы еще не знаем, где поставить памятник, милорд. |
| Because you haven't earned an identity yet. | Потому что вас еще не опознали. |
| She's not Darth Vader yet. | Она пока еще не Дарт Вейдер. |
| No, she hasn't come home yet. | Нет, она еще не вернулась домой. |
| I haven't broken his hands yet. | Я еще не сломал ему руки. |
| Four times, and I haven't even made dinner yet. | Четыре раза, и я даже еще не приготовила ужин. |
| That's 'cause you haven't killed enough brain cells yet. | Это потому что ты еще не угробила достаточно нервных клеток. |
| She's not done with me yet. | Она не закончила со мной еще. |
| It's good for several hours yet. | Он будет действовать еще несколько часов. |
| The girl, she hadn't been reported yet. | Девочка, на нее заявления еще не было. |
| Honestly, I haven't decided yet. | Честно, я еще не определился. |
| We're not through yet, Detective. | Мы еще не закончили, детектив. |
| The baby isn't real to me yet. | Сейчас мне кажется, что он еще не существует. |
| She hasn't really moved in yet. | Она все еще в процессе переезда. |
| You know, you're not Walter White yet. | Знаешь, ты еще пока не Саша Белый. |
| He's not dead yet, Rom. | Он все еще жив, Ром. |
| This isn't over yet, Big Ears. | Это еще не конец, Большие Уши. |
| The battle for this station hasn't even begun yet. | Битва за эту станцию еще даже не началась. |
| The end hasn't come yet. | А конца еще и не видать. |
| Go ahead, give up, because I'm not done yet. | Давай, сдайся, но я еще не закончил. |
| Air Sea Rescue say they're still searching but there's no trace yet. | Воздушное Спасение на море говорит, что они все еще ищут, но еще ничего нет. |
| Yes, you better be because I haven't even told Hodges yet. | Да, лучше бы тебе ей быть потому, что я даже еще не сказала Ходжинсу. |