Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I'm sorry, she's not up yet.

  Прости, она еще не проснулась.

• Daniel hasn't reported in yet, sir.

  Дэниел еще не явился, сэр.

• I'm yet to feel pleasure at all.

  Я вообще еще не испытывала наслаждения.

• Hang on, man, I'm not there yet.

  Держись, мужик, я еще не все.

• I'm not an old man yet, Charles.

  Я еще не старик, Чарльз.

• Now. I haven't started packing up his things yet.

  Я все еще не начала собирать его вещи.

• We're not out of the woods yet.

  Мы еще не выбрались из леса.

• We haven't even played our game yet.

  Мы даже еще не сыграли в нашу игру.

• I'm not tired yet, Gilbert.

  Я еще не устал, Гилберт.

• I haven't felt these things yet.

  Я еще не испытывала этих чувств.

• Some of you haven't fired them yet.

  Некоторые из вас еще не выстрелили их.

• I don't know; he has not been judged yet.

  Я не знаю, он еще не был осужден.

• No one's got killed yet, Dave.

  Никто еще не убился, Дэйв.

• I haven't told you what she said yet.

  Я еще не посвятил тебя в то, что она мне рассказала.

• I haven't lost my mind yet.

  Я еще не сошел с ума.

• Trust me. I haven't disturbed you yet.

  Поверьте, вы еще не знаете, что значит "беспокойство".

• I'm not dead yet, unfortunately for you.

  К сожалению для вас, я еще не мертв.

• There may be hope for you yet.

  На вас еще могут быть надежды.

• I haven't even shown you my badge yet.

  Я даже не показал тебе мой значок еще.

• But I haven't paid you yet.

  Но я тебе еще не заплатил.

• In what was Yugoslavia, civil war may yet spread to Kosovo and Macedonia.

  В бывшей Югославии гражданская война может еще распространиться на Косово и Македонию.

• Among the issues yet to be dealt with is the relationship between the protocol and regional agreements on transboundary waste movement.

  В число еще не рассмотренных вопросов входят взаимоотношения между протоколом и региональными соглашениями о трансграничной перевозке отходов.

• The thing is, the G.E.Garbage car isn't quite ready yet.

  Дело в том, что мусорная машина еще не совсем готова.

• But the Strix might yet come for you.

  Но Стрикс всё еще могут прийти за тобой.

• I don't have any ideas yet.

  У меня пока еще нет никаких идей.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А