| I haven't even met your family yet. | Я еще даже не познакомилась с твоей семьей. |
| Guess they haven't been outside yet. | Похоже, они еще не выходили на улицу. |
| We haven't talked to the kid yet. | Мы еще не говорили с ним. |
| Just... you haven't had a chance to get bored of reality yet. | Просто... Тебе еще никогда не бывало скучно от реальности. |
| I'm not a doctor yet, Uncle Morty. | Я еще не доктор, дядя Морти. |
| Make sure it isn't noon yet. | Убедитесь, что еще не полдень. |
| We've 15 miles to go yet. | Нам еще надо проехать 15 миль. |
| I can't work out his angle yet. | Просто я еще не поняла его мотив. |
| My child is yet a stranger in the world. | Ведь дочь моя совсем еще ребенок. |
| But... Helena dear, I haven't given you my present yet. | Но, Элен, я тебе еще не подарил мой подарок. |
| But we haven't gotten roll call back from all the classes yet. | Но мы еще не от всех классов получили ответ. |
| You can't be gone yet. | Я знаю, что ты еще здесь. |
| Doctor said I wouldn't have these cramps yet. | Врач говорил, для них еще слишком рано. |
| Then they must not have the documents yet. | Наверняка, у них еще нет документов. |
| That time isn't yet come. | Но это время еще не пришло. |
| It's already dark out and Beth isn't back yet. | Уже темно, а Бет еще не вернулась. |
| Sir, I think I know why Anubis hasn't left yet. | Сэр, я думаю, что я знаю почему Анубис еще не уехал. |
| We haven't got that part straightened out yet. | Мы еще не выяснили ту часть. |
| Well, you're not out of the woods yet. | Чтож, ты еще не выбрался из леса. |
| I haven't played the race card yet. | Нет, я еще не разыграл расовую карту. |
| She hasn't seen the countryside yet. | Она еще ни разу не была в деревне. |
| She hasn't read your note yet. | Она еще не читала вашу записку. |
| You're not out of the game yet, son. | Ты еще не выбыл из игры, сынок. |
| The light hasn't turned green yet, you cheater. | Свет еще не загорелся зеленым, жулик. |
| No, he's too young to sit with the big dogs quite yet. | Зеленый он еще слишком, со стариками сидеть. |