Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I haven't considered that yet.

  Об этом я еще не думал.

• Some voters don't know you yet.

  Часть избирателей тебя еще не знает.

• Unconscious, but not dead yet.

  Без сознания, но еще не мертвец.

• We're not done with tonight yet.

  Мы еще не покончили с сегодняшним вечером.

• They haven't made the formal offer yet.

  Мне еще не сделали официального предложения.

• We're not there yet, Terrance.

  Мы еще не дошли до этого, Терренс.

• You haven't lost yet, man.

  Старик, еще не все потеряно.

• Maybe I don't have any friends yet.

  Хорошо, может у меня пока еще нет друзей.

• Which means that you haven't identified it yet.

  Это значит, что вы все еще его не определили?

• You haven't even seen the best part yet.

  Ты еще не видела лучшую часть.

• It hasn't happened yet, but we're all very excited.

  Этого еще не произошло, но мы уже взволнованы.

• He hasn't make his announcement yet, - but the expectation is that he'll run.

  Он еще не объявил, но предполагается, что он будет баллотироваться.

• Well, I haven't actually accepted the job yet.

  Только я еще не знаю, принята ли я на работу.

• But we haven't tasted the soup yet.

  Но мы еще не попробовали суп.

• Don't thank me yet; you haven't heard my plan.

  Не благодари меня, ты еще не слышал мой план.

• As far as I'm concerned, this case isn't closed yet.

  Что касается меня, это дело еще не закрыто.

• And now Jim Matthews comes to the fore, though he doesn't know it yet.

  И теперь Джим Мэтьюз выходит на передний план, хотя он об этом еще не знает.

• Everyone has to struggle and fight, they just haven't realised it yet.

  Все должны бороться и стараться, они просто этого еще не поняли.

• Mallory and I haven't actually been on a date yet.

  У нас с Мэлори на самом деле еще не было свидания.

• It means Fane hasn't gotten across with the Book yet.

  Значит Фэйн с книгой к нему еще не добрался.

• I haven't really decided yet, but probably not.

  Я еще не решил, но вероятно нет.

• There's quite a lot we don't know about the memory bank yet.

  Есть довольно многое, чего мы все еще не знаем о памяти.

• I haven't paid Zaharir for your crowns yet.

  Я еще не заплатила за твои коронки.

• I decided not to bring her back yet.

  Я решил пока еще ее не возвращать.

• My client has yet to be charged with anything.

  Моему клиенту обвинения еще не предъявлены.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А