Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• They probably haven't uploaded the new sites yet.

  Вероятно, они еще не подгрузили новые места приземления.

• She's not ready to confront the source of her rage yet.

  Она пока еще не готова встретиться напрямую с источником ее злости.

• But maybe I'm not ready yet.

  Но, может быть, я еще не совсем готов.

• You're not ready yet... to be bound to my own creature.

  Ты еще не готов к тому... что бы ограничится моим существом.

• You may make a hunter yet.

  Может, еще и станешь охотником.

• It hasn't even started swelling yet.

  Он даже еще не начал заплывать.

• 'Cause I'm not done with my coffee yet.

  Я еще не закончила со своим кофе.

• Technically, I don't even work here yet...

  Технически, я еще даже не работаю здесь...

• He just didn't know it yet.

  Только еще не знал об этом.

• She hasn't even regained consciousness yet.

  Она еще не пришла в сознание.

• We haven't played it anywhere yet.

  Мы еще нигде ее не исполняли.

• No, alison, I-wh - I haven't told them anything yet.

  Нет, Элисон, я... я еще ничего не говорил им.

• I haven't even met him yet.

  Я его еще не видел. Здорово.

• We didn't decide yet -All right, take your time.

  Мы не решили еще -Ладно, не торопитесь.

• I'm not finished yet, son.

  (Суни по телефону) Я еще не закончила, сынок.

• It's not your time yet; this is my duty.

  Твое время еще не пришло, Это мой долг.

• He hasn't hurt Mariana Castillo yet.

  Он еще не навредил Мариане Кастилло.

• We haven't discussed whether or not we're girlfriend or boyfriend yet.

  Мы еще не обсуждали являемся ли мы парнем и девушкой.

• Well, we haven't spoken to the girlfriend yet.

  Ну, мы еще не поговорили с его девушкой.

• This radar doesn't show it yet... but the Omega Radar at the Center might have detected something.

  Радар еще не показывает его, но Омега-Радар в Центре мог бы засечь что-нибудь.

• I'm not even sure yet.

  Я еще до конца не уверена.

• I have not been proven guilty yet.

  Но моя вина еще не доказана.

• Which we've yet to prove possible... is to remove their own.

  Еще так и не доказано, что это возможно... это удалить их собственную.

• Well, he never actually killed anybody yet.

  Ну, вообще-то он еще никого не убил.

• It gets's not finished yet.

  Это пока путано... еще не закончено.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А