Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• You see, Jordan doesn't yet know how to control her powers.

  Видите ли, Джордан не знает еще как контролировать свою силу.

• She hasn't called me back yet.

  Но она все еще не перевонила.

• The boys don't have a line on McCann yet.

  Ребята пока еще не вышли на МакКенна.

• Danny, I haven't broken up with Cliff yet.

  Я все еще не рассталась с Клиффом.

• No. I wasn't born yet.

  Нет, я тогда еще не родился.

• She hasn't even had a chance to examine me yet.

  Она даже еще не успела меня осмотреть.

• When you said I hadn't been by to examine you yet.

  Когда вы сказали, что я еще не успела вас осмотреть.

• Haven't come across the snow queen yet, sorry to say.

  Еще не нашел Снежную Королеву, простите.

• But the screaming still hadn't started yet.

  Я слышу, но крики все еще не начались.

• I haven't had any complaints yet.

  Я еще ни разу не пожалела.

• You haven't had your second triple latte yet.

  Ты просто не пила еще свой второй тройной латте.

• Leslie, I'm not even in my dress yet.

  Лесли, я еще даже не в платье.

• I haven't seen him come through here yet, no.

  Нет. Я еще не видел, чтобы он возвращался.

• I haven't quite told Karen yet.

  Я еще толком не сказал Кэрен.

• I haven't had the opportunity to say hello yet.

  Мне еще так и не удалось её поприветствовать.

• Crewstatus has yet to be determined.

  Тип самолета еще должен быть установлен...

• Because I haven't had children yet.

  Потому что у меня еще нет детей.

• I haven't come up with a close yet.

  Все еще не приступил к нему.

• Mr Ambassador, Security hasn't arrived yet.

  Мистер, Посол, Охрана еще не пришла.

• I haven't looked at myself yet.

  Я еще не видел своего лица.

• They probably don't even have me on file yet.

  Возможно меня еще не зарегистрировали в базе данных.

• Kid, I'll get you trained yet.

  Малыш, я тебя еще поднатаскаю.

• He is not ready to be given this assignment on his own yet.

  Он еще не готов к тому, чтобы самостоятельно выполнять задания.

• Well, it's not over yet.

  Ну, он еще не закончился.

• He's not ready yet, Jessie.

  Он еще не готов, Джесси.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А