Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• These characters are intertwined in ways that they don't even fully realize and understand yet.

  Эти герои еще не осознают и не понимают, насколько сильно переплелись их судьбы.

• The ink on my divorce isn't even dry yet.

  Чернила на моем разводе еще не высохли.

• Well good luck with that because it's not over yet.

  Ну удачи в этом потому что оно еще не закончилось.

• I'm yet to be plucked.

  А моего еще даже не ощипали.

• No it is not broken yet.

  Нет, он еще не подбит.

• It's not serious yet, but it could GET WORSE.

  Это еще не так серьезно, но может стать гораздо хуже.

• The governor hasn't Made his choice yet.

  Губернатор еще не сделал свой выбор.

• Well, maybe whatever made that happen hasn't happened yet.

  Ну, возможно то, что заставляло это происходить, еще не случилось.

• You've not even met him yet.

  Просто ты еще не встретила его.

• I'm not used to "Miss" yet.

  Я еще не привыкла к "мисс".

• No, my investors haven't arrived yet.

  Нет, мои инвесторы еще не прибыли.

• I don't think you, re ready yet.

  Мне кажется, тебе еще слишком рано.

• You hadn't seen Dirty Gertie yet.

  Ты еще Грязную Герти не видела.

• I haven't asked the question yet.

  Я пока еще не задал вопроса.

• Well, apparently, he hasn't spread the news yet.

  Ну, по-видимому, он еще не распространял новости.

• But people haven't voted yet.

  Но ведь все еще не проголосовали.

• We're not there yet, Henry.

  Мы еще не женимся, Генри.

• Hold on, I'm not done yet.

  Погоди, я еще не закончил.

• Nobody has yet discovered a recipe for happiness.

  Еще никто не открыл рецепта счастья.

• Its technology hasn't yet been perfected.

  Технология как следует еще не изучена.

• There's still life in the old lady yet.

  В этой старой леди все еще имеется жизнь.

• I haven't photocopied it yet.

  Я все еще не сделала копии.

• Don't you worry, Mr Bunny, we're not finished yet.

  Не волнуйся, мистер Кролик, мы с тобой еще не закончили.

• Well, he's not done with you yet.

  Вообще-то он еще с тобой не закончил.

• We've heard nothing about emergency powers as yet.

  Нас еще не информировали о передаче власти.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А