Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Squad Leader, I haven't agreed to marry you yet.

  Командир, я еще не согласилась выйти замуж.

• They still haven't made a decision yet.

  Они все еще не приняли решение.

• He hasn't even broken a sweat yet.

  Его еще даже не прошиб пот.

• But she still hadn't snapped yet.

  Но она все еще не сорвалась.

• They said you're not ready to know yet.

  Они говорят, что ты еще не готов это узнать.

• Maybe... he has, and I have not counted yet.

  Может быть... у него есть человек, просто вам еще не рассказал.

• I haven't told them anything yet.

  Я еще ничего не сказал им.

• He may yet have something to say about this championship.

  Он еще может кое-что сказать на этом чемпионате.

• You haven't met him yet?

  Ты его еще не видел что ли?

• You haven't heard of him yet.

  Ты о нем еще не слышал.

• So whoever he is... he isn't dead yet.

  То есть, кто бы это не был... он пока еще жив.

• I assume you haven't apologized to Cuddy yet.

  Полагаю, ты еще не извинялся перед Кадди.

• Olivia's not back yet, so now all this is on me.

  Оливия еще не вернулась, и теперь все на мне.

• They said you hadn't checked in yet.

  Я звонил, мне сказали, что ты еще не в гостинице.

• The best is yet to come, Lieutenant.

  Лучшее еще не показано, лейтенант.

• He must not have made contact yet with the mole.

  Он, должно быть, еще не встретился с "кротом".

• It's been three hours and the cube hasn't found us yet.

  Прошло три часа, и куб пока еще не нашел нас.

• I've yet to see any results.

  И я все еще не вижу результатов.

• But the decontamination program on your friend hasn't started yet.

  Но мы еще и не начинали программу обеззараживания для вашего друга.

• I haven't been able to meet him yet.

  Я еще не познакомился с ним.

• That's the first one, and he hasn't touched it yet.

  Это первая, и он еще не притронулся.

• Which is the only part of Hamilton's body that you haven't checked yet.

  И это единственная часть тела Гамильтона, которую ты еще не проверила.

• But we don't know how to kill it yet.

  Но мы еще не знаем, как его убить.

• Don't know what it is yet either.

  Что, еще не знаю, я над этим работаю.

• The Earth isn't ready for us to return yet.

  Земля еще не готова к нашему возвращению.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А