Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• "Swinging Door" Susie hasn't flopped yet.

  Сьюзан "Вращающиеся дверцы" еще ни разу не облажалась.

• We don't have an official order yet.

  У нас еще нет официального приказа.

• Tonight the thaw, tomorrow the snow will fall again, yet stronger.

  Сегодня оттепель, завтра снег пойдет опять еще сильней.

• They won't be in the office yet.

  В офисе еще никого не будет.

• No, no one's assigned me yet.

  Нет, никто меня еще не назначил.

• He hasn't endorsed anyone yet, and as the former president, he carries a lot of weight.

  Он еще никого не поддержал, и как бывший президент он имеет большое влияние.

• Wait, I'm not finished yet.

  Нет, я еще не закончил.

• And he hasn't had a girl yet.

  А девчонки у него еще никакой не было.

• Hasn't found that document yet.

  Все еще не нашла тот документ.

• As you'll have surmised, His Lordship has yet to make a decision.

  Как вы догадались, Его Сиятельство еще не принял решение.

• We haven't pulled prints yet.

  Мы еще не сняли отпечатки там.

• No one's ever removed anything from the quarantine zone, yet they keep trying.

  Еще никому не удалось ничего вынести из зоны карантина, но они не оставляют попыток.

• But if the magnetite hasn't yet completely diminished...

  Но если магнетит еще не полностью уменьшился...

• I haven't seen what they could do yet.

  Я еще не видел, что они умеют.

• There is actually one more award yet to be presented.

  На самом деле есть еще одна награда, которую нужно объявить.

• Sasha is the only reason I haven't given up yet.

  Саша является единственной причиной, по которой я еще не сдалась.

• She's not home from school yet.

  Она еще не вернулась домой из школы.

• Barbara and I haven't talked about design yet.

  Барбара и я еще не говорили о дизайне.

• She's not conscious yet, but the doctors say she'll pull through.

  Она еще не пришла в сознание, но доктор говорит, она выкарабкается.

• If the unsub doesn't know we found his graveyard yet, he will soon.

  Если преступник еще не знает, что мы обнаружили его кладбище, то скоро узнает.

• Haply some poison yet doth hang on them.

  Быть может, яд на них еще остался.

• No, it's not here yet.

  Нет, он еще не прилетел.

• You know, Knox may not be out of danger yet.

  Знаете, Нокс может быть все еще в опасности.

• I see you don't even have much pubic hair yet...

  У тебя даже пока еще немного волос на лобке.

• The kind of doctor I need hasn't been born yet.

  Не родился еще врач, который мог бы меня вылечить.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А