Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Your cells had yet to specify the RNA chain.

  Твои клетки должны были еще указывать цепи РНК.

• And worse yet, he had no idea who.

  И что еще хуже, он понятия не имел, кто.

• No, you don't have any contract with us yet.

  Мы с вами еще никаких договоров не заключали.

• We don't yet understand a thing.

  Мы еще не осознаем многих вещей.

• That's why I'm glad you can't talk yet.

  Вот поэтому я рад что ты еще не умеешь разговаривать.

• I haven't spoken to him yet.

  Я с ним еще не разговаривал.

• Not sure yet, but I think they get out.

  Не уверена еще, но, я думаю, что они выберутся.

• I'm sorry, Miss Byrd, but your room is not ready yet.

  Простите, мисс Бёрд, но ваша комната еще не готова.

• You weren't born yet, and I was 8.

  Ты еще не родился, а мне было 8.

• Maybe they just haven't looked at it yet.

  Возможно, они еще его не осмотрели.

• Though, the FBI has yet to confirm the names of those killed inside the prison today...

  Хотя ФБР все еще не подтвердила имена убитых сегодня в тюрьме...

• I haven't even fired this thing yet.

  Я еще даже не зарядил его.

• But they have not quite yet learned how to fight.

  Но они еще не научились, как драться.

• I know, I haven't gotten there yet.

  Я знаю, я еще не дошел до этого вопроса.

• My Mom's not here yet, but...

  Мама еще не пришла, но...

• Well, he hasn't faced my publicity machine yet.

  Ну, он еще не сталкивался с роботом-оглаской.

• Well, the ice hasn't touched her heart yet.

  Лед еще не добрался до ее сердца.

• We haven't even booked him yet.

  Мы еще не успели выдвинуть обвинения.

• The worldwide hook-up won't be ready for another hour yet.

  Мировые телестанции не будут готовы еще несколько часов.

• I want to make sure the baby-sitter hasn't left yet.

  Хочу убедиться что няня еще не ушла.

• Razer isn't out of blast radius yet.

  Рэйзер еще не вышел из радиуса взрыва.

• Confess, and you may yet have mercy, Jerome.

  Признайтесь, и Вас еще могут помиловать, Джером.

• No, we haven't found him yet.

  Нет, мы его еще не нашли.

• Well, I'm not really ready to present it yet.

  Ну, я еще не готова ее предоставить.

• No sign of them yet but we still have ships out looking for them.

  Пока никаких признаков, но наши корабли всё еще ищут их.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А