| They just haven't quite been issued yet. | Нам их просто еще не успели выдать. |
| I hadn't even met you yet. | Но тогда мы были еще не знакомы. |
| He says he's not ready yet. | Он говорит, что еще не готов. |
| But I haven't even left yet. | Но я ведь еще никуда не уехала. |
| I've never finished a dance in here yet. | Здесь я еще ни одного танца не довела до конца. |
| I don't think we're done here yet. | Я думаю, мы здесь еще не закончили. |
| Not even a New Yorker yet, and already grumbling about tourists. | Ты еще не живешь в Нью-Йорке, а уже жалуешься на туристов. |
| I'm not sure yet just what kind of a world I can use. | Я еще не уверен, какой мир я могу использовать. |
| I'm not throwing the towel in yet. | Я еще не выбросила белый флаг. |
| I haven't elaborated a strategy yet, but I'm thinking about it. | Я еще не разработал стратегию, но думаю об этом. |
| But England may yet have need of him. | Но он может еще понадобиться Англии. |
| Louis, Jessica's flight hasn't even touched down yet. | Луис, самолет Джессики еще даже не сел. |
| You see, Jordan doesn't yet know how to control her powers. | Понимаете, Джордан еще не знает, как управлять своими способностями. |
| I haven't been able to bring him back yet. | Я не смогла еще его оттуда вытянуть. |
| Maybe no one's found her body yet. | Может быть никто не наше еще ее тело. |
| Possibly internal, we don't know yet, security is looking into it. | Возможно, изнутри, мы еще не уверены, охрана занялась этим. |
| Nothing's official yet, Jennifer. | Еще ничего не решено, Дженнифер. |
| Well, it's not over yet, Willie Brown. | Ладно, еще не все потеряно, Вилли Браун. |
| Making sure it hasn't happened yet. | Проверяю, что это еще не произошло. |
| They haven't found Hawkins yet. | Они все еще не нашли Хокинса. |
| She's not seeing anybody yet? | Она не встречается еще ни с кем? |
| I guess I'm not ready to let people know yet. | Я видимо еще не готова, чтобы люди узнали. |
| But they said the King is yet to pay for them. | Говорят, король еще не заплатил за них. |
| Because he's not ready yet. | Потому что он еще не готов. |
| This hasn't even hit the stores yet. | Этого еще даже нет в магазинах. |