Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• But I don't have the results back yet.

  Но у меня пока еще нет результатов.

• You and I have seen nothing yet.

  Мы толком еще ничего не видели.

• You just haven't realised it yet.

  Просто ты еще этого не поняла.

• They haven't found him yet.

  Они его еще не нашли, сэр.

• We haven't even gotten our bountiful hors d'oeuvre platter yet.

  Мы еще даже не получили нашу обильную тарелку с закусками.

• But yet they still weren't sure what he would do.

  Но они все еще не были уверены в том, что он будет делать.

• I told you it's not ready yet.

  Я же сказал, что еще не готово.

• Okay, look. Rita hasn't been charged yet.

  Хорошо, слушай, Рите еще не предъявили обвинение.

• Well, unless you're not ready for a boyfriend yet.

  Ну, если ты еще не готова иметь парня.

• Actually, he doesn't know yet.

  Вообще-то, он еще не знает.

• Our only hope is that he hasn't yet left the country.

  Единственная надежда, что он еще не покинул страну.

• I just haven't written it yet.

  Я просто его еще не написала.

• You cannot put a line through her name yet...

  Ты еще не можешь вычеркнуть ее...

• You shouldn't have woken up yet.

  Ты не должен был еще проснуться.

• Still canvassing, but nothing yet.

  Все еще опрашиваем, но пока ничего.

• I can't believe Blair hasn't told me about this yet.

  Не могу поверить, что Блэр еще не рассказала мне о ней.

• I guess I haven't quite got that last part down yet.

  Видимо, я еще не отошел от последних событий.

• I mean, I'm not at that point yet.

  Ну то есть... я еще не на этой стадии.

• I actually haven't been home yet.

  Я на самом деле не был еще дома.

• We're not ready to close Vector yet.

  Мы еще не готовы сдать Вектора властям.

• I don't know how I feel yet.

  Просто Я еще не разобралась в своих чувствах.

• Marcus hasn't done his homework yet.

  Маркус еще не сделал домашнее задание.

• Meredith says you didn't do it yet.

  Мередит сказала, что ты еще не сделала аборт.

• There's definitely a pattern; just haven't figured it out yet.

  Здесь есть какая-то закономерность; просто еще не поняла какая.

• You barely even had that beard yet.

  Тогда ты еще только начал отращивать бороду.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А