Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Maybe you don't see the connections yet.

  Возможно, ты еще не видишь связи.

• I haven't even agreed to do business with you yet.

  Я даже еще не согласился вести с тобой дела.

• She has not granted anyone an audience yet.

  Она не предоставляла еще никому аудиенцию.

• I will not give up on this child yet.

  Я еще не потерял веры в этого ребенка.

• Maybe he hasn't made his move yet.

  Может, он еще ничего не предпринял.

• No, no, I haven't got it quite right yet.

  Нет, нет, я не получил его еще совсем верно.

• We're not in the drop zone yet.

  Мы еще не вошли в зону выпуска.

• But I'm not giving up on you yet.

  Но я на тебе еще крест не поставила.

• Hang on a second. I haven't hired you yet.

  Подожди секунду, я тебя еще не нанял.

• Little pull, so, yet.

  Немного подтяни, так, еще.

• Good for you, but it was too early yet to catch him.

  МолодЕц, только рано было его еще ловить.

• Well, that hasn't yet been determined.

  Ну, это пока еще не было установлено.

• We haven't paid for the book shelf yet.

  Мы еще не расплатились за книжный шкаф.

• This is something we haven't tried yet.

  Вот это мы еще не пробовали.

• Maybe he hasn't found a good spot yet.

  Возможно, он еще не нашел подходящее место для посадки.

• We can't count the revenues we haven't collected yet.

  Мы не можем учитывать доход, которого у нас еще нет.

• Well, maybe they haven't had the chance to get their story straight yet.

  Ну, может, у них еще не было возможности привести их истории к общему знаменателю.

• Seeing things that haven't happened yet?

  Ты видел что-нибудь, что еще не произошло?

• We haven't talked about the mission yet.

  Мы еще не поговорили о задании.

• I hadn't heard your story yet.

  Я же еще не слышал твоей истории.

• I shouldn't talk about it yet.

  Пока еще об этом немного рановато говорить.

• It's the only facility we haven't hit yet.

  Только его мы еще не разгромили.

• Excuse me, but we are not open yet.

  Извините, но мы еще не открыты.

• Christine has been accused of something based on the word of a two-year-old whose neural connections haven't fully formed yet.

  Кристин обвинили в кое в чем, на основании слов двухлетнего, чьи нервные связи еще не полностью сформировались.

• I haven't made my offer yet.

  Я еще не сделал своего предложения.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А