Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Vegetables: they might yet save the oceans.

  Овощи: они все еще могут спасти океаны.

• I'm not sticking to the floor yet.

  О, я еще не прилепилась к полу.

• There is still one photographer that my group hasn't been able reach yet.

  Есть еще один фотограф, которого мы не смогли достать.

• It's not quite harvest time yet.

  Еще ведь не время сбора урожая.

• It means I haven't left yet.

  Нет, это значит, что еще не уехал.

• Some of it is about walking. It's not all perfect yet.

  Часть пути нужно пройти пешком. Система еще не совершенна.

• But these were the early days of this technology, and it wasn't really proven yet.

  Но это были дни зарождение этой технологии, и это нужно было еще доказать.

• I'll keep her on the third level with the people who aren't symptomatic yet.

  Я буду держать ее на третьем этаже, вместе с людьми, у которых еще нет симптомов.

• The drug isn't even on the market yet.

  Препарат еще даже не на рынке.

• And plus my daughter wasn't born yet.

  И плюс моя дочь еще не родилась.

• But of course we're not done yet.

  Ну конечно, мы еще не закончили.

• But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet.

  Однако я хочу поговорить о некоторых старых и новых теориях относительно того, чего мы еще не знаем.

• It's coming, but we're not there yet.

  Приближается, но мы еще далеко.

• We talk about biofuels that haven't been invented yet.

  Мы говорим о биотопливе, которое даже еще не изобрели.

• It means science can't explain it yet.

  Просто наука еще не дошла до этого.

• An old book written in an ancient code nobody's yet deciphered.

  Старинная книга, написанная на неизвестном языке, который никто еще не смог расшифровать.

• His mother's not here yet.

  Его матери все еще здесь нет.

• Because my mom sent her a surprise for the wedding, and it's not here yet.

  Потому что моя мама отправила ей свадебный подарок, но он еще не пришел.

• Well, I can't leave the house yet.

  Ну, мне пока еще нельзя выходить из дома.

• Nobody's seen this yet, publicly.

  Никто еще не видел его, так публично.

• You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet.

  Вы можете привить вашим детям эти привычки, когда они еще не чувствуют боли.

• But that math liberation didn't get into education yet.

  Но это освобождение еще не дошло до системы образования.

• We haven't even talked salary yet.

  Мы даже еще не обсудили жалованье.

• I hadn't even told you my biggest plan for this yet.

  Я еще не рассказал тебе свой самый большой план насчет этого.

• She doesn't even know yet.

  Она сама еще ничего не знает.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А