Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• There's a place I'm not supposed to show you yet.

  Есть место, которое я тебе еще показывал.

• I mean, I haven't performed it myself yet.

  Я имею в виду, я не исполнил ее еще сам.

• I haven't told anyone yet, Not even dan, especially not blair.

  Я еще никому не рассказала, даже Дену, а особенно Блер.

• Not everyone's here yet, but...

  Еще не все приехали, но...

• I stopped by the library, you weren't there yet.

  Я заглянула в библиотеку, а тебя там еще нет.

• There is some material we haven't covered yet.

  Есть материал который мы еще не прошли.

• I haven't made a decision yet.

  Я еще не принял решение, Джозеф.

• You haven't signed your contract yet.

  Ты еще не подписал свой контракт.

• My waters haven't gone yet.

  У меня еще воды не отошли.

• I'm not finished with you yet.

  С тобой я еще не закончил.

• Maybe it hasn't all come back yet.

  Похоже, она еще не вернулась до конца.

• I kept the lawyer alive, but Kohl's not done yet.

  Я сохранил жизнь адвокату, но Коль еще не закончил.

• I haven't picked a new captain yet.

  Я же еще не выбрал нового капитана.

• Baby isn't quite with us yet.

  Ребенок еще не до конца с нами.

• I haven't looked at it yet.

  Я еще не заглядывала в него.

• And a million more that I haven't even thought of yet.

  И по миллиону других, о которых я еще не подумала.

• I've not really allowed myself to think about what has happened yet.

  Я все еще не позволяю себе думать о том, что произошло.

• But we haven't told the scary campfire stories yet.

  Но мы еще не рассказали все страшные истории у костра.

• They probably haven't made it past the appetizers yet.

  Они, наверное, еще не закончили с легкими закусками.

• You're not a monster to her yet.

  Ты еще не монстр в отношении неё.

• We've still yet to identify the man with the limp.

  Мы все еще ищем хромого мужчину.

• No, we don't know that yet.

  Нет, мы этого еще не знаем.

• Well, might not have noticed yet.

  Ну, может пропажу еще не обнаружили.

• I don't even think they know yet.

  Думаю, они даже сами не знают еще.

• No, I don't believe anything yet.

  Нет, я не считаю, что есть что-то еще.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А