Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• How's Kemp? I can't release him yet.

  Мы с ним еще не закончили.

• Plus you haven't opened your gift yet.

  Кроме того, ты еще свой подарок не раскрыла.

• No one has ever shaken me off yet.

  От меня еще никто не уходил.

• I'm just not out to anyone yet.

  Просто я еще никому не открывался.

• I don't yet know what, but it'll be for good.

  Я еще не знаю, что, но это будет навсегда.

• We don't even know what's going on yet.

  Мы даже не знаем, что еще происходит.

• Careful... the venom hasn't been milked from those yet.

  Мы еще не выкачали из него яд.

• They haven't even released it yet.

  Они еще не выпустили эту песню.

• Well, no one's been pardoned yet.

  Ну, пока еще никого не помиловали.

• You haven't given me one yet.

  А мне еще не дали помощника.

• I'm not ready for that conversation yet.

  Я еще не готов к этому разговору.

• The rest probably hasn't healed yet.

  Остальное, наверное, еще не зажило.

• Unfortunately, the mixture isn't right yet.

  К сожалению, состав еще не совсем готов.

• We haven't found anything yet.

  Мы пока еще ничего не нашли.

• I haven't even brought up my proposal yet for the men's bathroom.

  Я же еще не высказал предложение о мужском туалете.

• 'Because you haven't noticed yet.

  Потому что вы еще не заметили.

• But you haven't opened your presents yet.

  Но ты еще не открыла подарки.

• No, we're not back to normal yet.

  Ќет, мы еще не в нормальности.

• Sorry, I haven't learned all your names yet.

  Извини, я еще не выучил все ваши имена.

• He's not back from the hospital yet.

  Он еще не вернулся с госпиталя.

• They just don't know it yet.

  Они просто еще этого не знают.

• You've seen nothing yet, milady.

  Вы еще ничего не видели, миледи.

• To try to glimpse stuff that doesn't as yet exist.

  Пытаться предвидеть то, чего еще не существует.

• You... you're bringing your'e not even divorced yet.

  Ты... ты пригласишь... Ты даже еще не развелась.

• Because Bugs Bunny hasn't RSVP'd yet.

  Потому что Багз Банни еще пока не принял приглашение.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А