Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• You haven't heard of him yet.

  Вы о нем еще не слышали.

• Look, I haven't made any decisions yet.

  Послушай, я не принимал никаких решений еще.

• I just haven't met her yet.

  Я просто еще с ней не знаком.

• But she's not ready for that yet.

  Но она еще к этому не готова.

• They probably don't even have me on file yet.

  Возможно, у них еще нет файла на меня.

• Because our history has yet to be written.

  Потому что наша история еще пишется.

• You haven't met him yet.

  Ты не знаком с ним еще.

• You know, the date's not over yet.

  Ты знаешь, свидание еще не закончено.

• I take it no baby yet.

  Вижу, что ребенок еще не родился.

• I haven't got around to telling her yet.

  Я еще ничего ей не говорил.

• I have barely seen you yet.

  Я тебя почти еще не видела.

• We haven't finished eating yet.

  Мы еще не закончили с ужином.

• He hadn't said anything yet to show he was funny.

  Он тогда еще ничего смешного не сказал, чтобы так думать.

• When my father arrived, the schoolhouse wasn't completed yet.

  Когда приехал отец, здание школы еще не было закончено.

• I don't think you understand yet

  Вы, наверное, еще не понимаете.

• The part hasn't come in from the factory yet.

  Запчасти еще не доставили с завода.

• You haven't even heard me out yet and already you doubt me.

  Вы еще даже не выслушали меня, а уже сомневаетесь в моих словах.

• Then you haven't played this record yet.

  Значит ты еще не слушал эту пластинку.

• Because I haven't decided yet.

  Потому что я еще не решила.

• You haven't met our new neighbours yet.

  Ты еще не знаком с нашими новыми соседями.

• Don't die on me yet.

  Приятель, еще не время умирать.

• Of course he wasn't senator yet.

  Тогда он еще не был сенатором.

• We're not finished with him yet.

  Мы еще с ним не закончили.

• I can see yet without spectacles and I see no such matter.

  Я могу еще обходиться без очков, однако ничего такого не вижу.

• Have you heard anything from Moriarty yet? No, afraid not.

  Ты слышал что-нибудь от Мориарти еще? боюсь нет.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А