Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I don't believe Walternate's people have found him yet.

  Не могу поверить, что люди Уолтернета еще не нашли его.

• We haven't survived this yet, Ms. Groves.

  Этого мы еще не пережили, мисс Гроувз.

• Grab the gimp. I'm not done with him yet.

  Захвати калеку, я еще не закончила с ним.

• Actually, the plea has not been entered yet.

  Вообще-то, сделка еще не была заключена.

• I haven't found my true enemy yet.

  Я сам еще не нашел своего истинного врага.

• You know, I didn't talk to him yet.

  Знаете, я еще с ним не говорила.

• No, they are not out yet.

  Нет, они еще не ушли.

• You haven't paid for them yet.

  За детей ты еще со мной не расплатился.

• The priest hasn't arrived yet.

  Потому что еще не приехал священник.

• We just don't know why yet.

  Мы просто не знаем, почему еще.

• Ms. Florrick has yet to establish access.

  Мисс Флоррик нужно еще подтвердить доступа к информации.

• I don't know... didn't decide yet.

  Не знаю, не определился еще.

• We haven't been inside the home yet.

  Дома у него еще не были.

• I haven't fully processed these yet.

  Я с ними еще не разобралась.

• I think your brain is just not all there yet.

  Он еще не работает в полную силу.

• You haven't betrayed me yet, but the first chance you get...

  Ты меня пока еще не предала, но как только представится шанс...

• Your mother hasn't opened my present yet.

  Твоя мама не открыла еще мой подарок.

• Speaking of Bo, has she texted yet?

  Кстати о Бо, она еще не связывалась с тобой?

• And then I even fixed a door that hadn't even broken yet.

  А потом я починил дверь, которая еще и не сломалась.

• I suppose he's not back yet.

  Полагаю, он еще не вернулся.

• She's not here yet, won't be long.

  Она еще не пришла, но мы ждем её с минуты на минуту.

• You... you haven't told Norman about him yet.

  Ты... ты еще не сказала Норману о нём.

• We don't know what happened yet.

  Мы еще точно не знаем, что произошло.

• That's a detail we haven't worked out yet.

  Над этими деталями мы еще не работали.

• That's not even on the market yet.

  Этого продукта еще не поступил на рынок.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А