Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I've paid for nothing yet.

  Я пока еще ни за что не платил.

• Let's not bury him yet.

  Рано еще его хоронить, он может на борту самолета.

• I haven't yet done the deed.

  Я еще не совершил свой грех.

• No, it's just because I haven't used my firearm yet in the field.

  Нет, это просто потому, что я еще не использовала свое оружие во время работы.

• I haven't stepped it yet.

  Я даже еще и не приступал.

• Relax, it's not over yet.

  Расслабься, это еще не конец.

• I haven't decided about the mustache yet, but you need your own suspenders.

  Я еще не решил насчет усов, но вам будут нужны подтяжки.

• We haven't even gotten our salads yet.

  Нам даже салат еще не принесли.

• We haven't hit the low-rises yet.

  Мы еще не были в малоэтажках.

• I haven't done the words yet.

  И слова я еще не закончила.

• I'm not ready to give up his stuff yet.

  Я еще не готова отдать его вещи.

• Well, I am not a fossil yet, Granny.

  Но я еще не старая, бабушка.

• Well, maybe Lydia hasn't made it to Mexico yet.

  Может, Лидия еще не доехала до Мексики.

• But I haven't finished my rituals yet.

  Но я еще не завершил свой ритуал.

• You're not there yet, Lieutenant.

  Но вы еще не там, лейтенант.

• Because he's not done with me yet.

  Потому что он со мной еще не закончил.

• My luck hasn't run out yet.

  Не знаю... наверно, моя удача еще со мной.

• I don't have a lighter yet.

  У меня еще не было зажигалки.

• The bairn won't be born for months yet.

  Но до родов еще несколько месяцев.

• No, I haven't talked to her yet.

  Нет, я с ней еще не разговаривала.

• Well, I haven't officially decided anything yet.

  Я еще ничего официально не решил.

• We haven't been introduced yet.

  Мы еще не представлены друг другу.

• They're taste testing, but there's no response yet.

  Они оценивают вкус, но еще не дали ответ.

• I don't know. I haven't met Peggy the secretary yet.

  Не знаю, я еще не видел эту секретаршу Пегги.

• You haven't told me what they are yet.

  Не совсем, вы же о них еще не говорили.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А