Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Well... we haven't made up our minds on anything yet.

  Мы пока еще ничего не решили.

• Well, the DNA results haven't come back yet.

  Результаты анализа ДНК еще не готовы.

• We haven't even been on a proper date yet.

  Мы еще даже не были на нормальном свидании.

• Women aren't allowed to ask questions yet.

  Женщинам, пока еще не позволено задавать вопросы.

• He's not back from the old bank yet.

  Он еще не вернулся из старого банка.

• There may be some First Ones out there we haven't found yet.

  Могли остаться еще Первые, которых мы пока не нашли.

• The system hasn't been checked out yet.

  Сэр, система еще не была проверена.

• Knows things even Draal does not know yet.

  Знает вещи, которых даже Драал еще не знает.

• But your husband hasn't even hired an attorney yet.

  Ваш муж еще даже не нанял адвоката.

• Well, we haven't done it yet.

  Пока мы еще ничего не сделали.

• Fire chief doesn't know yet the cause of the explosion.

  Шеф пожарной бригады еще не знает причину взрыва.

• Stay with me, sweetness... 'cause I'm not finished with you yet.

  Останься со мной, моя прелесть... потому что я с тобой еще не закончил.

• We don't know a lot about it yet.

  Мы еще о нем мало знаем.

• You weren't even one yet.

  Тебе и года еще не было.

• You just do not feel like one yet.

  Ты просто еще этого не чувствуешь.

• Show those young lads at the station there's life left in this war horse yet.

  Показать парням со станции, что в этом боевом коне еще теплится жизнь.

• She hasn't met with him yet.

  Она с ним еще не встречалась.

• We haven't told you yet.

  Мы же тебе еще не сказали.

• She can't even walk by herself yet.

  Она еще даже ходить сама не может.

• Maybe I haven't earned it yet.

  Возможно, я этого еще не заслужил.

• We're not there yet, but I'm confident.

  Мы еще не выяснили, но у меня есть уверенность.

• Your daughter yet to be born.

  Ваша дочь еще даже не родилась.

• Because none of you had lost a limb yet.

  Потому что никто из вас еще не терял конечности.

• Superintendent Haas has yet to make a decision.

  Инспектор Хаас еще не принял решение.

• I told her you're not open yet.

  Я ей сказал, что ты еще не открылся.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А