| That's not a decision you have to make yet. | Еще не время для вас принимать такое решение. |
| You haven't yet met the man who will truly love you. | Ты еще не встретила того, кто тебя действительно любит. |
| But it hasn't come in yet. | Но это еще не вступило в силу. |
| Actually, I haven't read Tank McNamara yet. | Вообще то, я еще не посмотрел спортивный комикс. |
| Means his dad hasn't cracked the upgrade yet. | Значит, отец еще не придумал, как усилить его способности. |
| I tried to book an appointment but he doesn't have a phone yet. | Пыталась записаться на прием, но у него еще нет телефона. |
| (Sunee on the phone) I'm not finished yet, son. | (Суния по телефону) Я еще не закончила, сын. |
| Oscar, you haven't moved a piece yet. | Оскар, ты еще не сделал ход. |
| The test results aren't even back yet. | Но ведь анализы еще не готовы. |
| The gen pop batch isn't quite ready yet. | Партия для генерала с вирусом еще не готова. |
| I don't know what yet, but I will. | Я еще не знаю, что, но я сделаю это. |
| Well, let's pray Helga hasn't signed on anywhere new yet. | Что ж, давайте помолимся за то, что Хельга еще не устроилась на новую работу. |
| But I'm not done collecting my data yet. | Но я еще не собрала свои данные. |
| For reasons that I don't fully understand yet. | По причинам, которые я еще не совсем понимаю. |
| No, technically, you're not in hell yet. | Нет, формально ты еще не в "Аду". |
| We got a couple of minutes yet, ma. | У нас еще есть пара минут. |
| Perhaps we can yet save your Praetor's pride for him. | Возможно, мы еще сможем сохранить за него его гордость. |
| I haven't met him yet. | Я с ним еще не встречался. |
| But at least they're not dead yet | Но, по крайней мере, они еще не мертвые |
| And believe me, citizens, you have not seen anything yet. | И поверьте мне, жители, вы еще ничего не видели. |
| Not back from getting the guns yet. | Поехал за пушками и еще не вернулся. |
| Honestly, I haven't decided yet. | Честно, я еще не решил. |
| I haven't even done her MG11 yet. | Я еще не закончила ее заявление. |
| It's incredible, yet you still resist me. | Это невероятно, ты все еще сопротивляешься мне. |
| I haven't had the chance to tell them yet. | У меня, на самом деле... у меня еще не было возможности сказать им об этом. |