Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I don't know what it is yet.

  Я все еще не понимаю, что это.

• Haven't finished testing yet, but it's...

  Еще не все анализы готовы, но это ра...

• He's yet to face me.

  Он еще не встречался со мной.

• If you're still able to cry, may be not everything's lost yet...

  Если Вы еще способны плакать, то не все потеряно.

• I haven't seen dana yet - My girlfriend.

  Я еще не видел Дану. Свою девушку.

• I just haven't felt the calling yet.

  Я просто еще не почувствовала призвания.

• He hasn't met me yet.

  Но он еще не встречался со мной.

• I'm so sorry I'm not there yet.

  Мне так жаль что я еще не приехала.

• Easy now. I haven't settled in yet.

  Так просто, как сейчас, я еще никогда не жил.

• But I have not started work yet.

  Но я еще не вступил в должность.

• Partner bonuses haven't gone out yet.

  Есть еще деньги на партнерские бонусы.

• She may yet be of some use to us.

  Она нам еще может быть полезной.

• Only for those who yet possess one.

  Только тех, кто еще обладает единственным.

• With the support of Petronius', we may yet find Position in the opening games of the new arena.

  С поддержкой Петрония мы еще сможем найти место в играх на открытии новой арены.

• Can't believe they haven't made a coin for this yet.

  Не могу поверить, что они все еще не делают монеток вместо этих купюр.

• A difficult task on short notice, yet... Carried to completion.

  Такую задачу, да еще в короткий срок... было не легко выполнить.

• But we weren't talking business yet.

  Но мы еще не обсуждали никаких дел.

• We don't know our culpability yet.

  Мы еще не знаем, что это из-за нас.

• I haven't found him yet either.

  Я его все еще не нашла.

• I haven't told her yet.

  Я еще не сказал ей об этом.

• No, not... not quite yet.

  Нет, нет... еще не совсем.

• You haven't even been born yet.

  Ты ведь еще даже не родилась.

• Maybe you're not ready yet.

  Может, еще слишком рано и ты не готова.

• She doesn't go to school yet.

  Она еще не ходит в школу.

• It's not a life yet, Andy.

  Это еще даже не жизнь, Энди.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А