| No, it hasn't sprouted yet. | Нет, они еще не проросли. |
| Haven't been to the Sanctuary yet to see Amberle. | Я еще не был в Святилище, не видел Эмберли. |
| The causes are yet unknown for the fire raging in downtown Madrid for some hours... | Причины пожара еще неизвестны Бушует в центре Мадрида в течение нескольких часов... |
| Texter has yet to make verbal contact. | СМСщик еще не пошел на устный контакт. |
| No, I haven't told Gabi yet. | Нет, я еще не сказала Габи. |
| Well, they shouldn't have to know that yet. | Ну, они еще не должны этого знать. |
| We haven't even had any of your lovely cake yet. | А мы даже еще не попробовали ваш чудесный торт. |
| Or... you're not so very far along yet. | Или... По тебе еще не очень заметно. |
| Wait, I'm not sure yet. | Погоди, я еще не до конца уверена. |
| No. I'm not sure yet. | Нет, я еще не уверен. |
| Me, he hasn't drawn me yet. | Я, меня он еще не рисовал. |
| 'Cause I hadn't been shot yet. | Потому что в меня еще не стреляли. |
| Dominique and Diane aren't here yet. | Доминик и Диана еще не пришли. |
| You haven't told me what you're up to yet. | Ты мне не сказал еще, что тебе нужно. |
| Besides, as you know, the Emperor's answer hasn't yet... | К тому же, высочайшего ответа, как вам известно, еще... |
| There's hope for you yet, Russell. | Для вас еще не все потеряно, Расселл. |
| OK, I'm not done yet. | Подождите, я еще не закончил. |
| We're not there quite yet. | Мы еще не дошли до этого. |
| Never met a fact yet I didn't like. | Я еще не встречал факт, который бы мне не пригодился. |
| It's not my time yet, Doc. | Мой час еще не пробил, доктор. |
| We haven't even opened downtown yet. | Но мы еще даже в делвом центре города не стартовали. |
| The Times hasn't even come out yet. | Номер "Таймс" еще даже не вышел. |
| It's not legally cleared yet, but soon. | Юридически еще нет, но скоро будет. |
| DOCTOR: Styre, it's not over yet. | Стайр, это еще не конец. |
| Honey, you haven't even studied for your SATs yet. | Милая, ты еще даже не начала подготовку к экзаменам. |