Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• He's a former Magistrate, yet beloved by many.

  Он - бывший Магистрат, еще многими любимый.

• I'm afraid, your book on Persian grammar book hasn't yet arrived.

  Мне очень жаль, но книга по персидской грамматике еще не пришла.

• Louis Cyr was to meet his most formidable adversary yet.

  Луи Сиру еще предстоит встретиться со своим страшным соперником.

• I'm not finished with you yet.

  Я еще с тобой не закончил.

• I haven't opened all of them yet.

  Я еще не все их открыл.

• There's a present you haven't opened yet.

  У Вас есть подарок, который Вы еще не открывали.

• We haven't even moved in yet, and they have us picking out china patterns.

  Мы еще даже не съехались, а они уже выбирают нам фарфор.

• In all these years no one has yet dared to complain about my food.

  За все эти годы еще никто не смел жаловаться на мою еду.

• We hadn't told me mam yet.

  Мы еще не сказали моей маме.

• You haven't given me any information yet.

  Ты еще не рассказывала мне правила.

• Arkansas doesn't have Capitalism yet.

  В Арканзасе еще капитализм не зародился.

• Maybe they haven't written over the files yet.

  Может, они еще не успели ничего записать поверх.

• Well, we haven't told the kids about the separation yet.

  Мы еще не сказали нашим детям о разводе.

• I haven't talked to him yet.

  Я еще не разговаривал с ним.

• I haven't read any posts on "gossip girl" yet.

  Я еще не видел никаких постов в "Сплетнице".

• Besides, you haven't even seen my next move yet.

  Кроме того, вы даже не видели еще мой следующий шаг.

• You haven't asked me anything yet.

  Ты еще ничего у меня не спросил.

• I killed seven Poles but I haven't seen such a weapon yet.

  Я семерых ляхов положил, а такого оружия еще не видел.

• No, this is not a victory yet.

  Ну нет, еще не совсем победа.

• He's not even had a life yet.

  Он даже не испытал жизнь еще.

• You know, they haven't banned Arshawsky yet...

  Ты знешь, они пока еще не запретили Аршавски...

• I haven't even had my coffee yet.

  Я даже свой кофе еще не выпила.

• I haven't even called him back yet.

  Я ему еще даже не перезвонила.

• For the last time, no burgers yet.

  Последний раз повторяю: бургеров еще пока нет.

• Death is the last step of her journey, and we're not there yet.

  Смерть - это последняя часть её путешествия, и мы ее еще не достигли.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А