Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Tommy, nobody's focused on this race yet.

  Томми, выборы пока еще не центре всеобщего внимания.

• It looks like no one's puked in it yet.

  Такое ощущение, что никого в нее еще не стошнило.

• Well, I haven't even said that you could go yet.

  Я пока еще не разрешила тебе пойти.

• Well, you haven't been around long enough yet.

  Ну, ты еще не достаточно долго служишь.

• I considered paying a call on Sergeant McCluskey, but I'm not ready yet.

  Я собирался связаться с сержантом МакКласки, но я еще не готов.

• He's not ready to return them yet.

  Он еще не готов их вернуть.

• We don't yet know the nature of the virus.

  Мы все еще не знаем природу вируса, с которым имеем дело.

• Well, he still hasn't woken up yet.

  Ну, он еще не проснулся.

• We're not really at that stage yet.

  Мы еще не дошли до этого.

• Well, she hasn't said yes yet.

  Ну, она еще не сказала "Да".

• I just haven't met the right person yet.

  Я просто еще не встретил ту самую.

• I guess I don't really know yet.

  Полагаю что я еще не все знаю.

• You do realize I haven't stamped this yet.

  Вы понимаете, что я еще не поставила штамп.

• I call sandwiches you haven't made yet.

  Я возьму сэндвич, который вы еще не сделали.

• Because I haven't agreed to that yet.

  Кого? Потому что я еще ни на что не согласился.

• We haven't even met properly yet.

  Мы даже еще толком не познакомились.

• You can't even drive yet.

  Ты еще даже машину не водишь.

• If that's the case... then you guys did not cry yet.

  Если это так... значит вы еще не плакали.

• Gamora may yet recover the Orb.

  Возможно, Гамора еще достанет Орб.

• I haven't even asked you yet.

  Я даже еще ничего не спросила.

• And if they haven't checked your cell yet, they will soon.

  Если они еще не проверяли, твою камеру, то скоро будут.

• You know, Joan's not even in yet.

  Знаете, Джоан еще не пришла.

• Apparently, there's still one or two judges who haven't been blackmailed yet.

  По видимому, есть еще парочка судей, которых не шантажировали.

• Those are the names of my kids who aren't born yet either.

  Так зовут моих детей, которые пока еще не родились.

• Come on. I haven't shown you the best spot of all yet.

  Пойдем, я еще не показал тебе самое лучшее место из всех.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А