Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Maybe they're not out yet.

  Может быть, они не выбрались еще.

• I didn't give it to her yet.

  Я еще не давал ей его.

• Well, I don't know what our side is yet.

  Я пока еще не знаю, где наша сторона.

• Mr Murray hasn't been to see Mrs Bartlett yet.

  Мистер Мюррей еще не встречался с Миссис Бартлетт.

• He doesn't know it yet, but he needs our help.

  Он пока еще не знает, но ему нужна наша помощь.

• By all the saints, I'll make that wooden face wince yet.

  Клянусь всеми святыми, я еще заставлю это деревянное лицо морщиться от боли.

• I take it you haven't eaten yet.

  Я так понимаю, вы еще не ужинали.

• And you need to save your strength, the nightmare hasn't begun yet.

  И вам надо поберечь силы, кошмар ведь еще не начинался.

• Trying. Trying... not on it yet.

  Пытаюсь, пытаюсь... еще нет.

• I wasn't done yet, guys.

  Я еще не закончила, ребята.

• I guess I was just wondering if you had a real suspect yet.

  Мне было просто интересно, есть ли у вас еще реальный подозреваемый.

• I've yet to find a place I could not get into.

  Мне еще предстоит найти место, в которое я бы не смог попасть.

• Please just call me and tell me you haven't dropped dead yet.

  Пожалуйста, просто позвони и скажи, что ты еще не померла.

• I'm not quite ready to surrender yet, Declan.

  Я еще не совсем готова сдаться, Деклан.

• Haven't talked about it yet.

  Мы еще не говорили об этом.

• No, I'm not ready to die yet.

  Нет, я еще не готов умереть.

• You're not well enough yet.

  Ты еще не в нужной форме.

• I haven't told you the full story about it yet.

  Я еще не всё о ней рассказал.

• We haven't found a note yet, but it's looking like suicide.

  Мы еще не нашли записку, но все выглядит как самоубийство.

• And I haven't solved the problem yet.

  И я еще не решил эту проблему.

• Something that maybe you haven't been able to tell anybody yet.

  Что-то, что ты, возможно, не в состоянии рассказать кому-то еще.

• No, we're not ordering dessert yet.

  Нет, мы не заказали еще десерт.

• They don't have the right vocabulary for us yet.

  У них еще пока нет правильного определения нам.

• And he didn't kill me yet.

  И он еще меня не убил.

• I haven't seen it yet.

  Я же его еще не видела.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А