Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• Well, I guess you don't know everything about women yet.

  Что ж, сдается мне, ты еще не разбираешься в женщинах.

• We're not there yet, but we will be soon.

  Мы еще не там, но скоро будем.

• I haven't started studying for it yet, so...

  А я еще не начинал готовиться, так что...

• But I haven't gotten to the sad part yet.

  Но я еще даже не перешел к печальной части.

• I don't think she's ready to hear it yet.

  Она еще не готова услышать это.

• No, I'm not done with her yet.

  Нет, я с ней еще не закончил.

• But the reverend hasn't seen it yet.

  Но преподобный его еще не видел.

• Maybe there's hope for us yet.

  Возможно для нас еще есть надежда.

• I agree, but we don't have eyes on him yet either.

  Согласен, но его мы тоже еще не видели.

• And you're not there yet.

  Но ты еще этого не достиг.

• I haven't been cleared to come back yet.

  Мне еще пока не дали разрешение вернуться к работе.

• Words have not been invented yet to accurately describe the horror that I just saw.

  Слов еще даже таких не изобрели чтобы описать тот ужас, который я только что видела.

• Well, maybe Lux hasn't had the experience to make her love it yet.

  Ну, может быть у Лакс еще не было опыта чтобы она смогла полюбить баскетбол.

• And I haven't even told you about high school yet.

  И это я тебе еще не рассказывала о школьных годах.

• I haven't hired a costume designer yet.

  Я еще не нанял художника по костюмам.

• Look, I haven't made the appointment yet.

  Слушай, я еще не была у врача.

• I wouldn't be so quick to convict me... just yet.

  Я бы не спешил признавать меня виновным... еще нет.

• It yet speaks to the man.

  Это все еще что-то значит для мужчины.

• No, I'm not ready yet.

  Нет, я еще не готова.

• Maybe not, but our client hasn't testified yet.

  Возможно нет, но наш клиент еще не давал показаний.

• Because Ryan doesn't know yet.

  Потому что Райан еще не знает.

• He hasn't reached his top speed yet, theoretically speaking.

  Он еще не дошел до своей максимальной скорости, выражаясь теоретически.

• And he hasn't even made one basket yet.

  И он еще даже ни разу не забил.

• We're not open yet, sir.

  Мы еще не открыты, сэр.

• I am not departed quite yet, Myrtle.

  Я еще не ушла, Миртл.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А