Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I said I'm not ready yet.

  Я сказал, что еще не готов.

• Paperwork can't have gone through yet.

  Должно быть они еще не закончили с бумажной работой.

• You're not a surgeon yet.

  Ты пока еще им не являешься.

• I haven't officially, technically cut him off yet.

  Я еще официально, фактически, ему не отказал.

• I thought you weren't supposed to put that on yet.

  Я думал его еще рано надевать.

• It all happened so fast, I'm not even used to the idea yet.

  Все произошло так быстро, я еще не свыкся с мыслью.

• I'm not off book yet.

  Я еще не закончила с книгой.

• Mona, I haven't got your money yet.

  Мона, ты еще не сдала деньги.

• I haven't read Eclipse yet.

  Я тогда еще не читала Затмение.

• We're not eating yet, Roy.

  Мы еще не едим, Рой.

• The event's line has not even reach us yet.

  На события чей свет нас еще не достиг.

• The official mourning period isn't even over yet.

  Еще и 7 дней не прошло.

• Foam's not even settled on my beer yet.

  Даже пена еще на пиве осталась.

• Well... maybe there's still hope for me yet.

  Ну... возможно, мне еще есть, на что надеяться.

• We haven't even talked numbers yet.

  Но мы даже цифры не обсудили еще.

• I haven't even done my song yet.

  Я еще не спела свою песню.

• Mr. Harun, I'm not quite done yet.

  Мистер Гарун, я еще не закончила разговор.

• They only hire people because it hasn't been automated yet.

  Они лишь нанимают людей потому что работа людей еще не заменена машинами.

• I will bet you a steak dinner Keith can't rent a car yet.

  Готов поспорить на ужин со стейками, Кит еще не может брать напрокат машину.

• No, I didn't get evicted yet.

  Нет, еще пока не выселили.

• Well, she's not in first. I've hardly checked tourist yet.

  Она точно не в первом Я еще не всех проверила.

• Well, Joe Riley has not pressed assault charges yet.

  Джо Райли еще не выдвинул обвинений.

• No news yet for the poor valet, I'm afraid.

  Мы все еще ждем новостей о том несчастном камердинере.

• His work... isn't yet complete.

  Его труд... еще не закончен.

• We've run the phone through our systems, and it's not been used yet.

  Мы прогнали телефон через наши системы, и он еще не был использован.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А