Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I guess you haven't starved enough yet.

  Похоже, ты еще недостаточно проголодался.

• I told you he wasn't done yet.

  Я сказала вам, он еще не закончил.

• I haven't made any decisions yet, or anything.

  Я пока еще ничего не решила, или что-то вроде того.

• Sir, we've not gotten to that part yet.

  Сэр, к этой части мы еще не приступили.

• We haven't gotten the profile out yet.

  Мы еще не огласили профиль преступника.

• It means your future hasn't been written yet.

  Ёто значит, ваше будущее еще не написано.

• You're not off the team yet.

  Ты еще не вылетел из команды.

• You haven't even seen the house yet.

  Ты даже еще не видела дом.

• I am not done with you yet.

  Я еще не закончила с тобой.

• I think some of the Fallstrom neighbors haven't decided yet, sir.

  Я думаю, некоторые из жителей Фолстрома еще не решили, сэр.

• George, a wonderful thing about Alaska is that matrimony hasn't hit up here yet.

  Джордж, самое прекрасное в Аляске, что брак сюда еще не добрался.

• I don't know yet where to take it from.

  Я еще не знаю где его взять.

• Why, you haven't seen anything yet.

  Ќо вы еще ничего не видели.

• If he's not dead yet, he will be.

  Если не мёртв еще, то будет.

• We still have an hour or two yet.

  У нас есть еще пара часов.

• We haven't taken off yet. It's just a mechanic.

  Мы же еще не взлетели, это просто механик.

• Lauryn, this isn't over yet.

  Лорин, это еще не конец.

• You know, maybe we don't need to go there yet.

  Знаете, возможно нам пока еще рано туда.

• I haven't made my decision yet, amantha.

  Я еще не решил, Аманта.

• Nobody's talked it over with me yet.

  Со мной об этом еще никто не говорил.

• You know, I haven't had my kiss yet.

  Знаешь, я ведь еще не получил свой поцелуй.

• He hasn't come home yet.

  Нет, он еще не вернулся.

• We don't seem to have messed up civilisation yet.

  Похоже, мы еще не разрушили цивилизацию.

• There's no crime yet, but we still need to talk to him.

  Еще нет преступления, но нам всё равно необходимо поговорить с ним.

• We don't know all the details yet.

  Пока еще мы знаем всех подробностей.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А