Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• But I'm not... telling anyone yet.

  Но я никому еще не говорила об этом.

• We were engaged but did not live together yet.

  Мы были помолвлены, но тогда еще не жили вместе.

• But I'm not a man yet.

  Но я ведь еще не мужчина.

• We don't know anything yet.

  Эй. Мы еще ничего не знаем.

• We don't know anything yet.

  Мы сами еще ничего не знаем.

• Well, I'm not really a Jedi yet.

  Я пока не совсем еще и джедай.

• Because I'm not ready yet.

  Потому что я еще не готов.

• You weren't even fully formed yet.

  Ты еще даже полностью не сформировался.

• Nothing yet, but there's still lots of places to look.

  Пока ничего, но еще куча мест, где искать.

• So driven away by someone... as yet unidentified.

  Она уехала с кем-то... кого мы еще не знаем.

• As yet, we have no idea why.

  Пока еще, мы не имеем понятия почему.

• Seol Chan's team isn't ready yet.

  Группа Соль Чана еще не готова.

• The only setting I haven't yet tried is this one... "race".

  Единственная установка, которую я еще не пробовал, это гоночный режим.

• I think that most things are yet to be known.

  Я думаю, что нам еще многое предстоит узнать.

• I haven't told you yet.

  Я же еще ничего не сказал.

• I haven't seen my brother yet.

  Я пока еще не виделась с братом...

• I fear it is not over yet.

  Боюсь, это еще не все, милорд.

• It's just not "eventually" yet.

  Просто сейчас еще не "когда-нибудь".

• I haven't begun on her yet.

  Я еще не брался за нее.

• We've got a great deal to do yet.

  Кордо, нам еще многое надо сделать.

• Well, they haven't even arrested him yet.

  Ну, его еще даже не арестовали.

• You're not strong enough yet, boys.

  Вы еще не достаточно сильны, мальчики.

• Our friend here just doesn't know it yet.

  Наш новичок еще ее не знает.

• Looks like it hasn't been renovated yet.

  Похоже, его еще не ремонтировали.

• (Hugh) But the first editions haven't gone to bed yet.

  (Хью) Но первый выпуск даже еще не вышел.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А