Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• These automatic rifles aren't even on the market yet.

  Автоматические винтовки, еще не вышедшие в продажу.

• Come on, we're not clear yet.

  Ну, это еще не ясно.

• I'm not even in the terminal yet.

  Еще даже не дошла до аэровокзала.

• Haven't put all the pieces together yet, and I will.

  Еще не соединил все части вместе, но соединю.

• I am not allowed to live with Daijiro yet.

  Мне еще не позволено жить с Даидзиро.

• Haven't gotten to his lower half yet.

  Еще не добрались до его нижней половины.

• We haven't found your things yet.

  Мы еще не нашли ваши вещи.

• Similar as you, but haven't been to school yet.

  Она еще не ходит в школу.

• I haven't officially hired you yet.

  Я еще не наняла вас официально.

• It's so that Santa knows we haven't moved yet.

  Это чтобы Дед Мороз знал, что мы еще не переехали.

• They're really not perfected yet.

  В целом они еще далеко не идеальны.

• You haven't had your coffee yet.

  Ты, небось, кофе еще не пила.

• Rebecca marries young, spends her 20s and 30s under the thumb of a rich yet domineering husband.

  Ребекка вышла замуж молодой, провела свои лучшие годы под пятой богатого, еще властного супруга.

• Actually, I've never thought about it yet.

  Вообще-то, я об этом еще не думал.

• But I haven't used it yet.

  Но я этим еще не пользовался.

• We haven't had our exams yet.

  А мы еще экзамены не сдали.

• Alfie, I'm sorry. I'm just not ready to see anyone yet.

  Альфи, прости, я пока не готова встречаться с кем-то еще.

• No, seriously, it's not out yet.

  Нет, серьезно, он еще не вышел.

• You know, one that's not out yet.

  Да, который еще не вышел.

• Comrades, nobody's canceled money yet.

  Товарищи, деньги пока еще никто не отменял.

• I haven't yet decided, Lady Margaret.

  Я еще не решил, леди Маргарет.

• We promised to meet here two years later, but she hasn't come yet.

  Мы обещали встретиться здесь два года спустя, но она еще не пришла.

• Actually, I haven't had breakfast yet, Mom.

  Мам, я вообще-то еще не завтракал.

• I haven't downloaded the images from the park yet.

  Я еще не загрузил снимки с парка.

• We're not exactly inside the city yet.

  Мы пока еще не совсем в городе.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А