Примеры в контексте "Yet - Еще"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Еще

• I'm not at altitude yet.

  Мы еще не достигли нужной отметки.

• I will repeat this at four other as of yet undisclosed locations all over the world.

  Я повторю это в четырех других еще не оглашенных местоположениях по всему миру.

• But I haven't found "the one" yet.

  Но я пока еще не нашел "единственную".

• The future is something you haven't even thought of yet.

  Будущее это что-то, о чем вы еще даже не думали.

• I haven't turned back yet.

  Рассвет. А я еще не превратился.

• You haven't met that part of yourself yet.

  Ты просто еще не столкнулся с этой частью себя.

• I haven't crossed your boy yet.

  Я еще даже не допрашивал вашего парня.

• I haven't got around to Greg yet.

  Я еще не виделась с Грегом.

• They're preparing for something that hasn't happened yet.

  Они готовятся к чему-то, что еще не случилось.

• Remember, he's not a suspect yet.

  Учти, он еще не подозреваемый.

• This building doesn't belong to you yet.

  Это здание вам еще не принадлежит.

• Well, we've not discussed that yet.

  Ну, мы пока это еще не обсуждали.

• Maybe lex hasn't made his move yet, but he will.

  Может Лекс и не сделал еще ход, но он его сделает.

• No, wait, I didn't fill it in yet.

  Нет, подожди, я еще не вписал.

• And there's no evidence yet of any... Extramarital philandering.

  И все еще никаких доказательств... внебрачных отношений.

• I haven't fastened my seat belt yet.

  Но я еще не пристегнулся ремнем безопасности.

• And I'm not even dead yet.

  И я еще даже не мертва.

• Yes, but Lulu isn't here yet.

  Рада, но знаешь, Лилу еще не пришел.

• Afraid I haven't quite got this thing buttoned up yet.

  Боюсь, что я еще не освоил эту штуку полностью.

• I haven't told Tyreese yet.

  Я еще не успел сказать Тайризу.

• We're not ready for you yet, sir.

  Мы еще не готовы, сэр.

• If you haven't framed them yet.

  Еслы вы еще не повесили их в рамочке.

• Please, we are not over yet.

  Пожалуйста, успокойтесь, мы еще не законцили.

• I've not broached him with it yet, never mind Gillian.

  Я еще и с ним-то не говорила на эту тему, не то что с Джиллиан.

• It's too soon to know yet, but there are consequences.

  Тебе еще рано это знать, но они есть.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А