Примеры в контексте "Yet - Ещё не"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Ещё не

• My son can neither read nor write yet.

  Мой сын ещё не умеет ни читать, ни писать.

• It wasn't playing in Los Angeles yet.

  Ни в лос-анджелесском, ни, тем более, в токийском парках его ещё не было.

• My youngest, Pauline well, her major talent has yet to reveal itself.

  Самая младшая, Паулина, что ж, её главный талант ещё не проявился.

• Honey, your father isn't finished yet.

  Это очень волнующе, но ваш отец ещё не закончил.

• You haven't kissed me hello yet.

  А ведь ты меня ещё не поцеловал, как положено родственникам.

• Her success illuminated everything I hadn't yet accomplished.

  Её успех прояснил всё то, чего я ещё не достиг.

• He means the drill hasn't started yet.

  Он имеет в виду, что инструктаж ещё не начался.

• She can't feel anything deep yet.

  Конечно, она пока ещё не может глубоко чувствовать.

• So perhaps she hasn't arrived yet.

  Так что, наверное, она ещё не приехала.

• You haven't met yourself yet.

  Ты пока ещё не встретился с самим собой.

• I got movies that haven't even been released yet.

  "Ферма героев", "Рысьпунцель", "Носорог Ральф" Есть даже фильмы, которые ещё не вышли.

• I haven't told him yet.

  Я ещё не говорил с ним об этом.

• Most children aren't yet tired at bedtime.

  Большинство детей ещё не устали, когда им говорят идти спать.

• I think I might join you, but I haven't decided yet.

  Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.

• We haven't tried the drug out on humans yet.

  Мы ещё не испытывали лекарство на людях.

• The matter has not been settled yet.

  Этот вопрос ещё не был утрясён.

• It has not rained this month yet.

  В этом месяце ещё не было дождя.

• As far as I know, he has not arrived yet.

  Насколько я знаю, он ещё не прибыл.

• To my knowledge, she has not left yet.

  Насколько мне известно, она ещё не уехала.

• It is strange that he has not come yet.

  Странно, что он ещё не приехал.

• He hasn't answered my letter yet.

  Он ещё не ответил на моё письмо.

• Our baby isn't speaking yet.

  Наш ребёнок ещё не умеет говорить.

• As far as I know, she hasn't left yet.

  Насколько мне известно, она ещё не ушла.

• I can't tell you yet.

  Я ещё не могу сказать тебе.

• But I don't know whether I'll go yet.

  Только я ещё не знаю, поеду ли,...

Другие варианты перевода слова yet

• Еще
• Однако
• Но
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А